Utente:Eta eta ti

Babel

it-N	Quest'utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.

en-5	This user has professional knowledge of English.

es-4	Esta persona tiene un conocimiento casi nativo del español.

pt-3	Este utilizador tem um conhecimento avançado de português.

eml-2	Cl'utèint ché al pōl dêr 'na mân cun un livèl bòun d' Emiliàn e rumagnól.

de-2	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.

nap-1	St'utente tene nu livello base 'e napulitano.

vec-1	Sta utensa cuà ła ga on conosimento bàzego de ła łéngua vèneta.

lmo-1	Quell utent chì el gh'ha una conoscenza fondamental del Lombard.

cs-1	Tento uživatel má základní znalosti češtiny.

la-1	Hic usor/Haec ustrix simplici lingua Latina conferre potest.

A 'm piêś la mùśica, śughèr, e léś'r i fumèt e i lìber ed rumànś ed magìa, perchè a gh' ò dòdś àn. A vag màta p'r al smart-phone e 'l nintendo. A sùn la fióla più cìca edla Gloria.

Anca mè, dòp che mé surèla, Eta Ga, a port a cà i mé riśultèt ai stùdi...
A pòs dìr ch'a 'm pièś andèr in gir dèintr in dl'Evròpa, Eràsmus e mìa Eràsmus ch'al 'm tègna drē...

Na foto tolta śò dala mé camerèta a Ostrava in dla Cèchia, in dal mèrs 2025.
Ind un girèt a Brno in dl avrìl 2025.
Na dmenga in gir per Cracòvia incòr indl avrìl 2025.
N'ètra dmenga pasèda più in là infìn a Budapest, sèinpr in dl avrìl 2025.
Insèm ala mé famìa a Prèga per la Festa dla mama dal 2025.
Acsè, tant pr an perdèr l'abitùdin a 'l viàś, ajò vlû vèder Auschwitz.
A sun gnuda a lavurèr in cla tòr chè ed Francfòrt in dla metê dal lùi dal '25.
...e a gh'tōg al cafè in dal mèinter ch'a guèrd la sitê.
Na vduda ed vulèda ed Francfòrt da 'l finestrèin edl àvtobus.
Na dmenga pasèda in Olànda a Venlo.
...e incō, tut a render còunt a 'l diretōr ("magagalàtic", Fantozzi semper docet)...
Gnan a dìrel, più fumàna a Francfòrt in setènber che da nuèter a Chèrp.
Egli aśièndi tudèschi i portèn i só dipendèint a śughèr insèm per dvintèr più amìg.
A n'bastèva minga la Germàggna, ch'a bśògna ch'a vaga a Nàpol da 'l mé amìghi.
... e speròm ed cavèrghla a turnèr a cà cun tùt i pcòun incòr tachê...