Un bicchiere di rabbia
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Um Copo de Cólera
| ||
| Un bicchiere di rabbia | ||
 Borges e la Júlia Lemmertz in na figùra dal film | ||
| Un bicér 'd arlìa 1999 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Aluizio Abranches | ||
| Scritōr: Aluizio Abranches Raduan Nassar • Flávio R. Tambellini | ||
| Atōr: Alexandre Borges • Júlia Lemmertz Ruth de Souza • Lineu Dias • Marieta Severo | ||
| Müsica: André Abujamra | ||
| Léngua: Purtughéś | ||
| Dürä dal film: 70 minüt | ||
| Nasiōṅ: Braśìl | ||
Un bicchiere di rabbia (Un bicér 'd arlìa) 'l è 'n film eròtic indipendènt braśigliàṅ dal 1999 'd Aluizio Abranches ch'al tōś ispirasiòṅ da 'n lìbar ad Raduan Nassar.
In dal 2000, in Braśìl, la pelìcula l'à purtâ a cà siē nomination cuma mijór film (pò vinsidōr), mijóra atōra, mijór'òpra prima, mijór muntàǵ, mijóra culòna sunóra e mijóra futugrafìa.
I dū prutagunìsta dal film, Borges e la Lemmertz, i èṅ spuśâ dabòṅ e in dal cast a gh'è anc al pàdar ad qvàla lè, Linneu Dias.
Sunt
Lò (Alexandre Borges) 'l è 'n anàrchic bòṅdagnìnt pîṅ ad bèsi ch'al gh'à 'n sit in dla campàggna ad San Pàul. Un dè al ciàma a cà sua na giurnalìsta impgnàda (Júlia Lemmertz) ch'la gh astà e i ciùlan tuta nòt, dand-ag śò ad brut. La matìna dòp, faghénd clasiòṅ, chi lò al buta 'l òć in un cantòṅ dal sò giardèṅ, in dal mèś ad na sēv, in dua dal furmìghi i èṅ drē a métar sù al sò gnal e al pèrd la tèsta. Al taca a 'rliàr-as e a sigàr, e pò al mòla anc dū sćiafòṅ a lē durànt na litgàda. Ma 'l è 'n àtim. Dòp ès'r-as calmâ, chi lò al taca a 'rcurdàr la sò giuinésa e pò al tórna a cà. Lē la và da lò in dla sò cambra da lèt e la s mét da na banda, guardànd-al cavâ śò.