Stringimi forte tra le tue braccia

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Video-x-generic.svg Force of Arms
Stringimi forte tra le tue braccia
Stringimi forte tra le tue braccia.png
William Holden in na figùra dal film
Stric'um fòrt fra i tò bras
1951
Regia: Michael Curtiz
Scritùr: Orin Jannings • Richard Tregaskis
Atùr: William HoldenNancy OlsonGene Evans
Frank LovejoyPaul PicerniKatherine Warren
Dick WessonRoss FordArgentina Brunetti
Müsica: Max Steiner
Lengua: IngléśItagliàṅ
Dürä dal film: 99 minüt
Nasiòṅ: Stat Unî


«
La più bèla stòria 'd amōr mai cuntàda!»
(Tagline dal film)


Stringimi forte tra le tue braccia (Stric'um fòrt fra i tò bras) 'l è 'n film ad guèra americàṅ in biànc e négar dal 1951 ad Michael Curtiz, vgnû fóra in séguit anc c'n al tìtul ad “A Girl for Joe”.

Sunt

Durànt la secónda guèra mundiàla i fant dla 36śma diviśiòṅ americàna dal sergìnt Joe Peterson dit “Pete” (William Holden) i cumbàt'n in Basitàglia, in dal muntàgni d'l Apenèṅ, cónt'r al trupi tedéschi. Dòp na batàja dûra c'n al nemìg ch'l'à lasâ su 'l camp dimóndi óm, al trupi aleàdi i s dàn'n al cambi e i fant ad Pete, in cal mèntar prumòs a tenènt da 'l magiōr Blackford (Frank Lovejoy), i pōlan cuntàr su sinc dè ad ripóś a Nàpuli.

Durànt un gir a 'l pòsti insém a 'l sergìnt Smiley McFee (Gene Evans), par védar se la sò muróśa la gh'à scrit da l'Amèrica, Joe al gh cata la tenènta Eleanor MacKay dita “Ellie” (Nancy Olson), na dóna vuluntària ch'l'iva bèla incruśâ la nòt prima a 'l simitèri. I dū i vàn'n a bévar quèl insém a 'l bar Mamma Mia, pò i faṅ un gir fóra sità in du i s dàn'n anc un baś. Ma la guèra la gh'à 'l sò règhli e la licénsa 'd Pete, ch'l è inamurâ dabòṅ, la finìs dòp sōl dū dè. Prima 'd turnàr a cumbàtar, lò al prumét a la Ellie ch'al la spuśarà.

Durànt na misiòṅ al tenènt 'l armàgn frî a na gamba mént'r al magiōr Blackford al mōr durànt un bumbardamènt. Purtâ a 'l uśdàł, Pete al diś al dutōr ch'l è stuf dal mutàgni e dla śmalta e ch'al n in pōl piò ad masàr e védar murìr di sò amìg. Na vòlta guarî Pete 'l è rifurmâ listés e 'l gh'à da turnàr in di Stat Unî in di dè a vgnir. Dasfrutànd na cà 'd campàggna ch'la gh'à śibî la sò amìga Lea (Amelia Cova) e di giōr'n ad parmés ch'la s éra tgnû bòṅ, l’Ellie la gh'à la manéra ad pasàr un pôc ad tèmp insém a lò e Pete, cuma prumìs, al la spóśa. Ma i sèns ad cólpa par la mòrt dal magiōr, al pinsēr ch'i sò cumpàgn i rìsćian la vita méntar lò al farà invéci na vita in ufìsi, 'l è 'n pēś tròp grôs da supurtàr. Pete al decìd acsè ad turnàr a 'l frònt par jutàr i sò óm.

Culegamènt estéran