Stadéra

C'l artìcul chè 'l è scrit in Mudnés

La stadéra l'è 'na balànza ch'la vin da 'l impēr rumàn. La funziòuna cun al prinsìpi dla léva. La pōl èser cinèina o granda, la gh'a dû brâz divêrs, un ganć (ch'al fa da fulcher) e un sōl piât.

Manéri 'd dìr

(EGL) Bśèr cun la stadéra dal carbunêr^[1], (IT) (lett.) Pesare con la stadera del carbonaio, (fig.) Pesare un tanto al braccio.

Soquànti figùri

Basriliēv dal XV sécol in sìm'ala fasèda dal Palâs dal Mercanzìi 'd Brésa, cun la figùra 'd na stadéra.

Referèinzi

↑ (EGL) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, G. Malagoli e A. M. Ori, Mòdna 2011.

[1] (EGL) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, G. Malagoli e A. M. Ori, Mòdna 2011.

[1]