Sitcom - La famiglia è simpatica

Da Wikipedia.
C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn
Video-x-generic.svg Sitcom
Sitcom - La famiglia è simpatica
Sitcom.png
Rideau e la Lucia Sanchez in na figùra dal film
Sitcom - La famìja l'è gustóśa
1998
Regia: François Ozon
Scritùr: François Ozon
Atùr: Évelyne DandryFrançois Marthouret
Marina de VanAdrien de VanStéphane Rideau
Lucia SanchezJules-Emmanuel Eyoum Deido
Müsica: Éric Neveux
Lengua: Francéś
Dürä dal film: 85 minüt
Nasiòṅ: Frància


«
Un fiōl fnòć, na fiōla sadumàś, na màdar ch'a gh piàś la palèstra e 'n pàdar ch'al dòrum cun la mascra da nòt.»
(Tagline dal film)


Sitcom - La famiglia è simpatica (Sitcom - La famìja l'è gustóśa) l'è na cumèdia négra francéśa dal 1998 giràda par François Ozon, chè a 'l sò debùt. Al film 'l è stâ preśentâ a 'l Fèstival ad Cannes dal stés an, in dla sesiòṅ dla Stmana Internasiunàla dla Crìtica.

L'Évelyne Dandry l'à vins al prèmi par l'atōra mijóra a 'l Fèstival Internasiunàł dal Cìnema dla Catalógna ad Sitges.

Sunt

La Sophie (Marina de Van) l'è na ragasōla ch'la fà l'artìsta, la gh'à 'n fradèl Nicolas (Adrien de Van) ch'al stùddia dirìt e la viṿ in na famìja burghéśa francéśa. Al sò muróś al s ciàma David (Stéphane Rideau) e insém a gh piàś far dal sadumàś a lèt cun la scuria e dal fasōli ad pèl e ad curàm adòs. Sò màdar Hélene (Évelyne Dandry), la raśdōra ad cà, la tîṅ a drē a la psicoterapìa e a di cōrs ad ginàstica méntar sò pàdar Jean al fà 'l inśgnēr. Un dè chi lò al pòrta a cà un sórag biànc e al ròbi i càmbian cuma da 'l dè a la nòt, cun tut i mémbar dla famìja ch'i tàc'n a tiràr fóra qvél ch'i gh'aṅ dèntar e i dìśan qvél ch'i pénsan dabòṅ.

A taca Nicolas a séna dgénd ch'a gh piàś i óm e al s pòrta a lèt subìt Abdu (Jules-Emmanuel Eyoum Deido), al marè négar dla dóna di fat spagnōla, la Maria (Lucia Sanchez). Pò 'l è al tùran dla Sophie ch'la n in vōl più savēr dal sò muróś e la próa anc a cupàr-as butànd-as śò par na fnèstra ma la n mōr minga anc s'l'è custréta a vìvar in sna scrana a rudèli. A sò vòlta la Maria la taca a n avér-ag più vója ad far gnint a part far la malnéta cun David.

Quànd Jean al magna pò 'l śórag, dvintànd un pundgòṅ anca lò, la famìja l'è custréta a masàr-al.

Culegamènt estéran