Vai al contenuto

Si ringrazia la regione Puglia per averci fornito i milanesi

Da Wikipedia.

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Si ringrazia la regione Puglia
per averci fornito i milanesi

Boldi e Porcaro in na figùra dal film
A s ringràsia la regiòṅ dla Pùglia
p'r avēr-as dâ i milanéś

1982
Regìa: Mariano Laurenti
Scritōr: Giorgio Faletti • Gino Capone
Atōr: Giorgio PorcaroMassimo BoldiTeo Teocoli
Isabel RussinovaGiorgio VignaliGiorgio Faletti
Mirella BantiGuido NicheliEleonora Vallone
Franco CaraccioloJimmy il Fenomeno
Müsica: Pinuccio Pirazzoli • Depsa
Léngua: ItagliàṅLumbàrd
Dürä dal film: 94 minüt
Nasiōṅ: Itàglia


«
Far minga al pirla, ti te sé minga de Milan, chi volta al cül a Milan volta al cül al pan»
(Benedetto al scólta na lesiòṅ ad Milanéś ch'la vōl dir: „A n far minga 'l minciòṅ, tè ta n sē minga 'd Milàṅ, chi vòlta 'l cûl a Milàṅ al vòlta 'l cûl a 'l paṅ“)


Si ringrazia la regione Puglia per averci fornito i milanesi (A s ringràsia la regiòṅ dla Pùglia p'r avēr-as dâ i milanéś) 'l è 'n film còmic dal gènar rusc dal 1982 ad Mariano Laurenti.

Al prutagunìsta Giorgio Porcaro al pòrta avànti chè al persunàǵ dal “Tarunsèl”, a sò dita suo e minga ad Diego Abatantuono.

Sunt

Benedetto (Giorgio Porcaro) 'l è 'n pugliéś ch'al viṿ a Milàṅ insém a sò surèla Carmela (Manuela Gatti). Par sintìr-as dabòṅ un lumbàrd, la matìna 'l è sòlit scultàr dal caséti cun dal ripetisiòṅ in dialét meneghìṅ che lò al ripét minga tant bèṅ parchè al dascór sèmpar cun 'n asènt dimóndi fòrt dal sò bandi.

Par vìvar al fà al camarēr e al gira in sna 128 ròśa che lò 'l à impinî ad pèli ad leupàrd, putòć ch'i faṅ i còran a quéi da drē e dal piànti. Sò surèla, ch'la và a 'n cōrs ad balét, l'è tgnuda sèmpar sót òć e par purtàr-'s a cà al sò amànt l'è custréta a far-al vistìr da dóna. Chi lò al n è minga al maruchèṅ (fint) ch'al lava śò in dal bar in dua al lavóra sò fradèl, anc se lò (Teo Teocoli) al vrév dvintàr al sò murōś.

Un dè Benedetto al cgnós 'l imprendidōr Max Bernasconi (Massimo Boldi), òṅ ch'al fà i bèsi cun al sò televiśiòṅ. Par far cólp su 'd lò, al pugliéś al fà finta 'd èsar Mogol e al s mét incô di capèi a la JR.

Culegamènt estéran