Mutatis mutandis

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

La manéra 'd dir „mutatis mutandis“ la n s riferìs briśa a 'l fat ch'a gh'è da cambiàr al mudàndi da spés


Mutatis mutandis (literalmènt Cambiàdi 'l ròbi ch'a gh'è da cambiàr) l'è na manéra 'd dir latìna druàda quànd a s vōl paragunàr dū fat o quèi difarènt, cumpàgn però in dla sustànsa, lasànd pèrd'r al difarènsi ch'i gh'èṅ séns àtar mo ch'i n èṅ minga acsè impurtànti p'r al dascōrs ch'a s è drē a far.

Vóś ligàdi

Culegamènt estéran