Mors tua vita mea

 Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

Mors tua vita mea l'è na manéra 'd dìr latèina ch'la vōl significhèr, ala lettra, "La tó mort l'è la mé vìta".

A s drova cla manéra 'd dìr chè per significhèr che na diśgràsia, 'n asidèint, un quèl 'd brùt ch'a vin a 'n quelcdùn, a nuèter al s fà 'n piaśér, ch'a in catòm un quèlc guadàgn.

Vōś lighèdi

• manéra 'd dìr latèina
• elèinc del manéri 'd dìr latèini
• Homo homini lupus

Colegamèint estèren

• (IT)