La signora ammazzatutti
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Serial Mom
| ||
| La Signora Ammazzatutti | ||
 La Mary Jo Catlett e la Turner in na figùra dal film | ||
| La Sgnōra Masatùt 1994 | ||
|---|---|---|
| Regìa: John Waters | ||
| Scritōr: John Waters | ||
| Atōr: Kathleen Turner • Traci Lords • Ricki Lake Walt MacPherson • Patsy Grady Abrams Joan Rivers • Justin Whalin • Mary Jo Catlett Sam Waterston • Matthew Lillard • Mink Stole Scott Morgan • Patricia Dunnock • John Badila Lonnie Horsey • Kathy Fannon • Doug Roberts | ||
| Müsica: Basil Poledouris | ||
| Léngua: Ingléś | ||
| Dürä dal film: 95 minüt | ||
| Nasiōṅ: Stat Unî | ||
La signora ammazzatutti (La sgnōra masatùt) 'l è na cumèdia négra dal 1994 ad John Waters.
Al film, preśentâ fóra cuncōrs a 'l 47śum Fèstival ad Cannes, 'l à fat sù sèt migliòṅ e òt ad dòlar dòp ès'r-an custâ trédas. Ín aertüra dèl cínema , sà afèrma ché la pélìcula lè ispiràda à öna stòria éra , mà én séguet lè stái zméntìt dízènd ché l'éra dóma öna tróàda públìcitária.
Sunt
La Beverly Sutphin (Kathleen Turner), a na prima vduda na màd'r ad famìja ch'a n s pōl dir gnint e brava raśdóra, l'è invéci na dóna dasturbàda e ch'la gh'à di prubléma in tèsta. La tîṅ a drē a la perfesiòṅ a i fat in cà e la taca piàn piàṅ a far fóra tut quéi ch'i s mét'n in mèś a i sò interèsi, sénsa di mutìṿ vàlid ma par di quèi da pôc. Arcgnusùda da na sò vśina ad cà, la và a prucès, dvintànd un fenòmen mediàtic ma la gh la cava listés a scampàr-la.
Al vitmi
| Persunàǵ | Manéra ad cupàr | Parchè la i à fat fóra | Sit |
|---|---|---|---|
| Pruf. Paul Stubbins | Mis sóta dū vòlti cun la màchina (la secónda andànd a marcindrē) | 'L iva cunsiliâ a la Beverly ad purtàr sò fiōl Chip da un psicòlug parchè, avénd la manìa di film ad scarésa, al fava a scóla dimóndi diségn pîṅ ad viulénsa | Parchéǵ dla scóla |
| Carl Pageant | Insfilsâ in dla schina da 'n spròc p'r al fōg ch'al gh tira via anc un rèṅ | Carl, muróś ad sò fiōla Misty, al vèṅ vist da na Beverly lugàda a pòsta a far al galét cun n'atra ragàsa | Lìcit di masć dal marcâ di piōć |
| Betty Sterner | Scurtlàda da na fòrbśa da cuśìr | Beverly, esénd còntra i masamènt dal bèsti, la s arlìa vdénd la Betty magnàr da luvóna di uślèṅ aròst | Cambra da lèt dla Sterner |
| Ralph Sterner | Schisâ da 'n cundisiunadōr dl'ària butâ śò da i piàṅ élt dna cà | Esénd un pasiènt ad Eugene, al marè dentìsta ad Beverly, al fà pèrdar par na casàda n'andàda fóra pinsàda da tèmp a la Beverly e lē la gh tgniva paréć | Giardèṅ ad cà Sterner |
| Mrs. Jenson | Culpìda a ripetisiòṅ da na còsa 'd agnèl | La n in vliva savér ad pagàr na multa da gnint p'r avér dâ indrē na caséta VHS tòlta a nuléǵ cun la bubìna minga anvlupàda bèṅ in dal negòsi in du al lavóra Chip. Vdénd che chi lò al n dava minga péś a 'l sò scuśi, arliàda la la pagàva dgénd «ca-i che i bèsi, fiōl dna masadóra» ma la n saìva minga che la Beverly l'éra drē a scultàr, in dal dadrē dla butéga | Tinèl ad cà Jenson |
| Scotty Barnhill | Culpî da 'n impiànt ad luś che pò al ciapa fōg sóta i sprus dna bumbuléta ch'la fà dal vampi e pò bruśâ incóra da piò da una dal grup Camel Lips (L7) | Testimòṅ d'l umicìdi dla sgnóra Jenson da part ad Beverly che, par dasfurtùna sua, la 'l iva vdû | Palc d'l Hammerjack's Concert Hall |
A qvisti vitmi chè a s pōl śuntàr la mémbra dla giurìa n.8 ch'la patìs dimóndi cólp adòs ad na curnéta dal telèfun pùblic dal tribunàl, ma a n gh'è minga la sicurésa ch'la sia mòrta dabòṅ, anc s'al sò scarpi biànchi i s védan pini ad sangṿ.
Fat curióś
- In dla pelìcula i s védan anc al mémbri dal grup ad fémni arvèrsi L7 sunàr la canta Gas Chamber e 'l bàmbuli Pee Wee.
- In di tìtui ad tèsta a s lèś ch'al film al cònta na stòria véra ma a n è briśa véra, l'è na burla.