L'occhio che uccide

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Video-x-generic.svg Peeping Tom
L'occhio che uccide
Occhio che uccide.png
Karlheinz Böhm in na figùra dal film
'L òć ch'al masa
1960
Regia: Michael Powell
Scritùr: Leo Marks
Atùr: Karlheinz BöhmMoira ShearerAnna Massey
Maxine AudleyBrenda BruceJack Watson
Müsica: Brian Easdale
Lengua: Ingléś
Dürä dal film: 101 minüt
Nasiòṅ: Régn Unî


«
ÓCIO! Minga guardàr „'L òć ch'al masa“ in fiṅ tant ch'at sē prònt a véd'r al spaj da sigàr e 'n terōr crûd in di grugn ad qvéi sgnâ par murìr!»
(Tagline dal film)


L'occhio che uccide (’L òć ch'al masa) 'l è 'n thriller ingléś dal 1960 ad Michael Powell. In ingléś al “Peeping Tom” (a s lèś /ˌpiːpɪŋˈtɒm/, „Pîpiṅ Tam“, cun la A dimóndi ma dimóndi vèrta) a n è àtar ch'un spurcaciòṅ ch'al gh cata gust a guardàr chi àtar.

A 'l èstar 'l è cgnusû c'n i tìtui 'd “El fotógrafo del pánico” in Spaggna, “Le voyeur” in Frància, “Augen der Angst” in Germâgna, “Face of Fear” in di Stat Unî e “A Tortura do Medo” in di Braśìl.

Sunt

Mark Lewis (Karlheinz Böhm) 'l è 'n óm sulitàri ch'al vrév dvintàr un regìsta ma, in dal méntar, par catàr sù quèl al fà dal foto par cònt 'd un giurnalàr tirànd śò dal dóni cavàdi śò. Quànd 'l éra pìcul (Columba Powell) sò pàdar A.N. (Michael Powell), ad mistēr siensiâ e biòlug, 'l al tulìva sèmpar śò faghénd di esperimènt sèg par studiàr la paùra in di putèṅ. Un dè al fà védar chi filmâ lè a na sò vśina 'd cà dimóndi dólsa, l’Helen (Anna Massey), ch'la viṿ insém a sò màdar ch'l'è órba, la sgnōra Stephens (Maxine Audley).

Dvintâ śuvnòt, adès Mark 'l è 'n guardòṅ, al gh'à 'l ciòld fis ad tgnir 'd òć chi àtar e 'l al fà cun la sò tele-camra ch'al gh'à sèmpar sèg. Ma al fà anc ad pèś: al cópa dal dóni, cuma la Vivian (Moira Shearer), c'n un pugnàł tacâ atàc a la sò tele-camra acsè al pōl tiràr-i śò méntar pîni 'd paùra i védan la mòrt cuma 'l fava lò da pìcul cun sò pàdar.

Culegamènt estéran