La valigia sul letto è quella d'un lungo viaggio e tu senza dir niente hai trovato il coraggio, con l'orgoglio ferito di chi poi si ribella, ma quando t'arrabbi sei ancora più bella. E così su due piedi io sarei liquidato, ma vittima sai d'un bilancio sbagliato. Se un uomo tradisce, tradisce a metà, per cinque minuti e non eri più qua. Se mi lasci non vale, se mi lasci non vale, non ti sembra un po' caro il prezzo che adesso io sto per pagare?»
La valìś in sal lèt l'è quéla 'd un viàś lung e tè sénsa dir gnint 't à catâ al curàǵ, cun 'l argój frî ad chi pò al s arbèla, ma quànd ta t arlìi at sē incóra più bèla. E acsè tut 'd un cólp mè a sarév parâ via, ma vitma, 't al sà, 'd un cònt śbaliâ. Se 'n óm al tradìs, al tradìs a mèś, par sinc minùt e ta n sēr piò da cla banda. Se ta m las a n è mia giùst, se ta m las a n è mia giùst, pâr-al minga un pò câr al prèsi che adès a vag a pagàr?»
Julio Iglesias (Madrid, 23 ad Setémbar dal 1943) 'l è un cantànt spagnōl ch'l à vindû da piò ad 300 migliòṅ ad disc in tut al mónd. Al sò nóm scrit p'r intér al sarév Julio José Iglesias de la Cueva.
Biugrafìa
Julio Iglesias
Da śóvan Julio Iglesias 'l à fat al purtēr in di panchinàr dal Real Madrid. Avénd però patî 'n incidènt in màchina 'l è stâ pò custrét a dar-'g un taj, sarnénd alóra ad dvintàr un cantànt ad mistēr.
In dal 1968 al vins al Festival de la Canción de Benidorm cun La vida sigue igual, cgnusùda in itagliàṅ cuma Se lei non c'è (Se lē la n gh'è briśa). Dū an dòp al cata la fama internasiunàla cantànd Gwendolyne a 'l Eurovision Song Contest.
Da cal punt lè in avànti al taca anc a cantàr in di àtri léngui (ingléś, francéś, purtughéś e tedésc). In di an Stanta e Utànta 'l è dvintâ famóś anc dal nòstri bandi cantànd dal canti in itagliàṅ cuma Se mi lasci, non vale (Se ta m las a n è mia giùst, scrita par Luciano Rossi e Gianni Belfiore), Pensami (Péns'um), Manuela e Sono un pirata, sono un signore (A sòṅ un piràta, a sòṅ un sgnōr).
In dal 1977 in Cîl al fà 'l pîṅ ad spetadōr dal viṿ a 'l stadi nasiunàl ad Santiago muciànd sù da piò ad sènt-mila parsòni.
In dal 1978 al spatìna a Miami in di Stat Unî firmànd in cal mèntar un cuntràt par la CBS.
In dal 1984 al lavóra cun Diana Ross e sèg 'l incìd All of you. In dal 1988 al vins al Grammy Awards.
Julio Iglesias al gh'à òt fiōi: Maria Isabel, Julio José e Enrique Iglesias (cantànt dimóndi famóś anca lò) abû da la prima mujér, la mudèla filipìna Isabel Presler Arrastria e Miguel Alejandro, Rodrigo, Guillermo e al śmèli Cristina e Victoria da la secónda mujér Miranda Rijnsburger.
Discugrafìa
Yo canto (1969)
Gwendolyne (1970)
Un canto a Galicia (1972)
Por una mujer (1972)
A flor de piel (1973)
Und das Meer singt sein Lied (1973)
Soy (1974)
A México (1975)
El amor (1975)
América (1976)
En el Olympia (1976)
Se mi lasci, non vale (1976)
Schenk mir deine Liebe (1976)
A mis 33 años (1978)
Sono un pirata, sono un signore (1978)
Aimer la vie (1978)
Ein Weinachtsabend mit Julio Iglesias (1978)
Da Manuela a Pensami (1978)
Emociones (1979)
Innamorarsi alla mia età (1979)
A vous les femmes (1979)
As vezes tu, as vezes eu (1979)
Hey! (1980)
Sentimental (1980)
Amanti (1980)
De niña a mujer (1981)
Fidèle (1981)
Zärtlichkeiten (1981)
Minhas canções preferidas (1981)
Begin the beguine (1982)
Momentos (1982)
Momenti (1982)
Et l'amour créa la femme (1982)
Internacional (1983)
In concert (1983)
Julio (1983)
1100 Bel Air Place (1984)
Libra (1985)
Un hombre solo (1987)
Tutto l'amore che ti manca (1987)
Non stop (1988)
Raíces (1989)
Latinamente (1989)
Starry Night (1990)
Calor (1992)
Calor (edición francesa) (1992)
Anche senza di te (1992)
Calor - Engel der Nacht (1992)
Crazy (1994)
La carretera (1995)
Tango (1996)
Mi vida: Grandes éxitos (1998)
Ma vie: Mes plus grands succés (1998)
La mia vita: I miei successi (1998)
Minha vida: Grandes sucessos (1998)
My life: the greatest hits (1998)
Noche de cuatro lunas (2000)
Una donna può cambiar la vita (2001)
Ao meu Brasil (2001)
Divorcio (2003)
Love songs (2003)
En français (2004)
Love songs - Canciones de amor (2004)
L'homme que je suis (2005)
Romantic classics (2006)
Quelque chose de France (2007)
Live from Los Angeles (2009)
Nathalie (2010)
1 (2011)
