Imbarâs

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search
C'l artìcul chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn
Na propòsta in 'n urèć ch'la cata dl imbarâs in dla spuślèina.

'L imbarâs 'l è n'emosiòun ch'la n'dura mìa dimòndi e ch'la selta fóra perchè, lè per lè, in na determinèda situasiòun socèla descunvgnèvel o strana, per gli aparèinsi per lo più, a n's sà briśa cum gnìr-egh fóra subìt. A vin dl imbarâs anc s'i s diśen o ch'i s faghen un quêl, brùt o bêl, ch'a n's 'l aspetèven briśa.

Manéri ed dìr

  • (CARPŚ) An fèr mìa acsè, 't es mèt in imbarâs!! (IT) Non fare così che ci metti in imbarazzo!!
  • (CARPŚ) A 'm tōg da 'l imbarâs, (IT) (lett.) Mi tolgo dall'imbarazzo, (fig.) Decido su una scelta tanto per chiudere l'incertezza.

Vōś lighèdi

Na ghigna un bel pô imbarasèda.

Èter progêt

Noti e referèinsi

Colegamèint estèren