Guldòun

Da Wikipedia.
C'l artìcul chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn
Un guldòun arvujê sù, c'm'al s cata apèina cumprê e tolt fóra dala só cunfesiòun, pròunt p'r èser sfrucê.
La sfrucèda dal guldòun.

Al guldòun[1] (profilattico in itagliàn) 'l è 'n sactèin 'd gòma sutìla e tendra ch'a s dróva adôs al cas ed chi òm drē a frulèr, vō-'t p'r an fèr di fiō, vō-'t p'r an ciapèr dal brùti malatìi ch'i s tachen fènd sês cun dal persòuni ch'i 'n sìen purtadóri.

D'indû a deśgnarèv al só nòm

A s còunta che ala fin dl'Ùltma Guèra, i americàn i ìsen purtê in sà di só preservatîv cun la merca "Gold One", d'indû a in sarèv pò deśgnû al nòm.[2]

Vōś lighèdi

Èter progêt

Colegamèint estèren

  • (IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.

Noti e referèinsi

  1. (EGL) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, dal G. Malagoli e dl'A. M. Ori, Mòdna 2011.
  2. (IT) Dizionario slang - Bologna in parole e numeri dal Fernando Pellerano, Bulògna 2013, pàǵ 48.