Gucìn
|
C'l artìcol chè 'l è scrit in
Carpśàn |
Un gucìn con la calutèina 'd plàstica négra.
Al gucìn 'l è cla sorta 'd gùcia ch'la gh'à però na calutèina da na banda, e 'l servìs, a quī ch'ìn adrē a cuśìr, per mèt'r insèm più bandi 'd stòfa per un mumèint pruviśòri, per fèr dal próvi 'd sartorìa.
In generêl i gucìn i ìn fat con dl asèr e la só calutèina la pōl anc èser colorèda, 'd vēder o 'd plàstica, per catèri méj.
El sèrti i làs'n i gucìn puntê in sìm'a 'l puntagùci per catèri sèimper pròunt da druèr e nn'avéri mìa da catèr sù da na quelc bànda in dû i s'rèven ruślê. Per tgnìri da cât incòr méj i gucìn i andrèven tgnû sarê dàintr a 'l guciarōl[1].
Manéri 'd dìr
- (CARPŚ) Al tin da cât anch i gucìn, (IT) (lett.) Tiene da conto anche gli spillini, (fig.) Risparmia moltissimo.
- (CARPŚ) I guciòun da cavî[2], (IT) Gli spilloni da capelli.
Di guciòun da cavî dala cultùra 'd Hallstatt dal 600 prìma 'd Crìst.
Vôś lighèdi
Èter progêt
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Gucìn
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Gucìn»
Colegamèint estèren
- (IT) La vóś in sìm'a 'l vocabolàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.