Fàbrica

Da Wikipedia.
C'l artìcul chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn


Na fàbrica 'd produsiòun 'd asêr in dl Ohio.

La fàbrica (fabbrica in itagliàṅ) l'è na costrusiòun o anca più edifìsi mìs in pē per lavurèr-eg dàinter cun dal produsiòun industrièli.

Mèinter che na volta a gh'éra dimòndi ginta ch'la gh'lavurèva dàinter cun di strumèint minga trôp mecaniśê, vìa vìa 'd lung a 'l tèimp i àn tolt pē sèimper de più di avtomatìśem e dal mecaniśasiòun dal produsiòun ch'i àn anc lasê a cà soquànti persòuni, che 'l màchini i lavurèven anc a 'l só pòst.


«
Prima i tedesch, pò i american e pò tutt chi eter boun da gninta. Ormai al mond ed na volta al ne gh'era più. Via da la tera, tutt a Cherp, in dal fabrichi.»
(CARPŚ)(Da 'l còunt "Gianòun da la casalòuna", in "Al car" dal Carlo Contini, Chèrp, 1983)
«
Prima i tedeschi, poi gli americani e poi tutti quegli altri buoni a niente. Ormai il mondo di una volta non c'era più. Via dalla terra, tutti a Carpi, nelle fabbriche
(IT)

Vóś lighèdi

Èter progêt

Colegamèint estèren

Referèinsi