Donizone ed Canòsa

Da Wikipedia.

C'l artìcul chè 'l è scrit in Arzân Emiliàn

Figûra trâta da un codîş dal Terşèint ed l'Acta Comitissae Mathildis ed Donizone. Rèz, Bibliotēca Panizzi.


Donizone ed Canòsa (Donizo in latèin) l'é stê un frê italiân. Nasû probabilmèint a Canòsa e stê al mònd tra l' XI e al XII sècol, l'é stê un frê benedetèin dal cunvèint ed Sânt' Apollonio ed Canòsa in dóve al gh'é andê vêrs al 1090, dōp a n' é dvintê ânch l' abê.

Int al tèimp ed la só vèta l'à scrét soquânt léber in latèin, tra quisché l' Enarratio Genesis, ôpra in "distico" in 368 vêrs (al "distico" l'é un campèt fât da 'na côpia ed vêrs) ed carâter religiōş , e la Vita Mathildis o Acta Comitissae Mathildis (Ât ed la cuntèsa Matélda), stôria ed la véta ed la "Grancuntèsa" Matélda ed Canòsa (ch' al ghé stê amîgh e cunfsōr personêl), fât pôch préma dal 1115.

La véta ed Matélda scréta da Donizone l'é un povēma, divîş in dû léber, l'é cunsiderê ed 'na grôsa impurtânsa stôrica cme documèint insém a la véta ed Matélda, ânca se al stîl ed Donizone l'é piotôst grêz e mia struvî.[1]

Nôti

  1. Da l' Enciclopedia Italiana Treccani.

Lèsta di léber

Treccani, Giovanni: Enciclopedia Italiana Treccani, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma, 1951.

Colegamèint d'ed fōra

Al manuscrét a la Bibliotēca "Antonio Panizzi", Rèz

Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Donizone trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.