Dichiarasiòun universèla di dirìt edl òm

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

La Dichiarasiòun universèla di dirìt edl òm (Universal Declaration of Human Rights in ingléś), l'è na deliberasiòun in sìm'ai dirìt edl òm che tùti el Nasiòun e i agìnt edla Tèra i gh'avrèven da 'rivèr a tōr dàint'r in dal só reghli per dvintèr edla ginta civìl.
L'è stèda scrìta in dl'Asemblèa Generèla dal Nasiòun Unìdi ch'a s era tgnû in dal 10 ed dicèmber dal 1948 cun l'arcmandasiòun a 'l só segretàri ed fèrla tradùr minga sōl in dal sinc lingvi uficèli dal Nasiòun Unìdi, mo anca in tùti chegli ètri lingvi pusìbil imaginàbil, per vìa 'd fèrla cgnùser e mandèrla in tùt i cantòun edla Tèra.

«

Tut i èser umàn i nasen lìber e cumpàgn in dla dignitê e in di dirìt. Chelōr i gh'àn la ragiòun, la cusìnsia e i déven fèr i ùn cun chièter cun dal spirit ed fraternitê.»

(Al prìm Artìcol edla Dichiarasiòun, scrit in carpśàn.)