Cuercîn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

Al cuercîn (tappo a corona in itagliàṅ) 'l è ùna dal spéci 'd tâp, despès ed lata, ch'a sèra el butìj.

Soquànt tèimp fà i ragasō i s divertìven a catèr sù e tgnìr da cât i cuercîn, perchè a s egh psìva śughèr a 'l śōg di cuercîn. Na quelc volta a s dà 'l chêś ch'a gh'sìa anca di colesionìsta 'd cuercîn.

«

...Li reclutavamo a scatoloni, rompendo le tasche a chiunque vendesse bibite, frugando addirittura nel rusco (o pattume che dir si voglia). In mancanza dolorosa ma evidente di veri soldatini, in possesso solo a ragazzi ricchissimi che ne erano estremamente gelosi, i coperchini furono il loro surrogato per molti di noi...»

(IT)(Dizionario delle cose perdute, dal Francesco Guccini, 2012)

«

...A i catèven sù a scatlòun, rumpènd al bàli a tùt quī ch'i vindìven da bèver, rumànd infîn in dal rùsc... In dla mancàṅsa catìva ma cèra ed suldatèin vēr, proprietê sōl ed ragâs trôp rìc ch'i i tgnìven dimòndi strìc, i cuercîn i tulìv'n al pôst ed qui là per dimòndi 'd nuèter...»

(MUD)

Vōś lighèdi

Èter progêt

Wikimedia Commons contiene file multimediali su Cuercîn

Wikimedia Commons contiene file multimediali su Cuercîn

Colegamèint estèren

(IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
(IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.
(IT) Un sît ed na colesiòun ed cuercîn in dla réda.

Noti e referèinsi