Campanèr

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

Na campàna pròunta da sunèr.

Al campanèr (campanaro in itagliàṅ) 'l era cal cristiàn ch'al gh'iva da tgnìr adrē a 'l canpani dla céśa, ch'a gh'fùs da sunèr i tòc dagli óri dal , da ciamèr la ginta a mèsa, da festegèr di matrimóni o sunèr i tòc 'd un funerèl.

Manéri 'd dir

  • (CARPŚ) Al tira a 'l campanèr,[1] (IT) (lett.) Tira al campanaro, (fig.) Somiglia al campanaro (perché diventato sordo).

Vóś lighèdi

Èter progèt

Colegamèint estèren

Referèinsi

  1. (CARPŚ) e (IT) In dal "Dizionario del dialetto carpigiano" ed Grasiàn Malagòli e dl'Anna Marìa Ori, Mòdna 2011, a s escrìv: „Al tiira al campanèer.