Badànt

Da Wikipedia.
C'l artìcul chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn
Na sgnurèina ch'la jùta 'n ansiàṅ in dal léśer.

La badànta o anc, mo meno despès, al badànt (badante in itagliàṅ), l'è na lavoradóra ch'la despègna al só mistēr tgnènd adrē a dal persòuni despès ansiàni o minga tant bòuni a fèr i lavōr, ch'i gh'vinen cunsgnèdi dai só parèint, da badèregh ch'i n's faghen dal mêl, ch'i stìen a 'l sicûr e curê, tgnû anc pulî e in cumpagnìa sēg.

Tgnènd adrē a dal persòuni acsè mìa tant indipendèinti, el badànti al più del volti, i gh'àn da stèr in sēg, aiutèr i ansiàṅ a deśbrujèr i fât ed cà, cumpagnèr-i fóra a tōr edl'ària, badèr ch'i staghen bèin e argiulî.

L'asunsiòun di badànt

Al só cuntrât ed lavōr al mèt pèra al badànt col lavoradōr domèstic, e cuma queschè, al gh'dà dirìt ai dè 'd permès, ed féri, ala "tredicéśma" e a 'l TFR. Quand 'n ansiàn al n'è pròpia mia avtosuficìnt, ch'al gh'arà biśògn 'd asistèinsa tùti el 24 óri dla giurnèda, dòunca a s gh'arà da considerèr ed śuntèr n'ètra badànta alméno part-time ch'la cuacìs chegli óri che cl'ètra badànta l'è vìa 'd cà.

Vóś lighèdi

Èter progêt

Colegamèint estèren

  • (IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.

Noti e referèinsi