Aquila non capit muscas

 Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

N' àquila cun la só préda ind un òli 'd Niko Pirosmani 'd fin Otsèint

Aquila non capit muscas u anca Aquila non captat muscas l' è na manéra 'd dir latèina ch' la vól significhèr "Un pês gròs al ne sta mìa lè a curèr-es 'd i quel trop cìc".

Dal frèś latèini quèśi cumpàgni egl' în "De minimis non curat praetor" e "Ubi maior minor cessat".

Vóś lighèdi

• manéra 'd dir latèina
• elèinc del manéri 'd dir latèini

Colegamèint estèren

• (sc) e (IT) Un disiunàri 'd pruvèrbi sardagnōl, 'd al 1871 ins a Google e-Books
• (IT) Na citasiòun 'd la frèś in sìm' a Opuscoli religiosi, letterari e morali, V'lùm 14, Mòdna, 1869