Acta non verba

 Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

L'asesōr Palmiro Cangini, interpretê da Paolo Cevoli, che in mêś a tùt i só turmintòun, al taca a dìr: «Fatti, non pugnette!»

Acta non verba l'è na manéra 'd dìr latèina ch'la vól significhèr "più che 'l paròli, a còunta i fât", o anca "méj dères da fèr piutòst che stèr lè a cuncunèr".

Vōś lighèdi

• manéra 'd dìr latèina
• elèinc del manéri 'd dìr latèini

Colegamèint estèren

• (IT) La locusiòun citèda in dai Annali della Scuola normale superiore di Pisa, 1881, in sìm' a Google Books.