Innuendo (paròla latèina): differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 13:51, 10 mar 2014

Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

Innuendo (in lat. gerùndi ablatìṿ 'd al verub innŭo, innŭis, innui, innutum, innŭĕre) 'l è na manéra 'd dir latèina che a la lettra la vól significhèr "fend aluśiòun, riferimèint a" e dòunca al stà per n' insinuasiòun, n' aluśiòun, ch' a s pól catèr in del frêś ch' a se 'scólta in di procès u anca in soquànti frêś ch' i prèven sembrèr śèimpi, mo invéci i gh' àn di dòpi sèins, se un al li vól capìr diversamèint.

Vóś lighèdi

Ligàm a fóra

@@ Riga 10: / Riga 10: @@
-'''Innuendo''' 'l è na [[manéra 'd dir latèina|manéra 'd dir]] [[latèin|latèina]] che a la lettra la vól significhèr ''fend aluśiòun, riferimèint'' e dòunca al stà per n' ''insinuasiòun, n' aluśiòun'', ch' a s pól catèr in del frêś ch' a se 'scólta in di procès u anca in soquànti frêś ch' i prèven sembrèr śèimpi, mo invéci i gh' àn di dòpi sèins, se un al li vól capìr diversamèint.
+'''Innuendo''' (in lat. gerùndi ablatìṿ 'd al verub ''innŭo, innŭis, innui, innutum, innŭĕre'') 'l è na [[manéra 'd dir latèina|manéra 'd dir]] [[latèin|latèina]] che a la lettra la vól significhèr "''fend aluśiòun, riferimèint a''" e dòunca al stà per n' ''insinuasiòun, n' aluśiòun'', ch' a s pól catèr in del frêś ch' a se 'scólta in di procès u anca in soquànti frêś ch' i prèven sembrèr śèimpi, mo invéci i gh' àn di dòpi sèins, se un al li vól capìr diversamèint.
@@ Riga 22: / Riga 22: @@
 == Ligàm a fóra ==
 * {{en}} [http://books.google.it/books?id=K6wzAQAAMAAJ&pg=PA424&dq=innuendo&hl=it&sa=X&ei=6Z8cU7CnCoj8ywOI2YKIDg&ved=0CE0Q6AEwBDgK#v=onepage&q=innuendo&f=false Soquànt chèś 'd ''innuendo'' in sìm' a 'n Tratê giurìdic 'd al 1868]
+* {{la}} e {{it}} [http://www.dizionario-latino.com/dizionario-latino-italiano.php Al disiunàri latèin-itagliàn in ligna]