Wikipedia:Prugèt Convenziòun

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

Atenziòun (senza la doppia "t": mettiamo le consonanti doppie soltanto nelle finali, ma non sempre) A-n (staccato con lineetta, per rispetto alla fonetica, forma da me preferita, oppure completamente staccati "volanti", alla bolognese, perché la lettera "A" corrisponde all'ital. "VOI" e "n" corrisponde alla negazione ital. "NON" [alla lett.:"Voi non siete mica venuti dentro"] sî (senza il "v" finale, poiché non è un'interrogativa). vgnû o gnû, a seconda delle varie aree fonetiche del Modenese, pertanto sarebbe corretto, per accontentare tutti, scrivere così (v)gnû, ma è soltanto una finezza (o una pedanteria ?). Cordiali saluti. Giorgio Rinaldi www.folclorecontadino.it