| Prugèt gramâtica
|
| ARS |
Arsân
|
| MUD |
Mudnés
|
| BLG |
Bulgnais
|
| PRM |
Pramzan
|
| ITA |
Italiân
|
| LAT |
Latèin etim.
|
|
Lēser ânca: al sugèt e l'espansiòun dal sugèt
|
|
| sono
|
sum
|
sûn
|
sûn
|
sån
|
són
|
| sei
|
es
|
é
|
ê
|
î
|
| è
|
est
|
é
|
è
|
é
|
é
|
| siamo
|
sum(us)
|
sòm
|
sàmm
|
sän
|
| siete
|
estis
|
sî
|
sîv
|
sî
|
sì
|
| sono
|
sun(t)
|
în
|
eîn
|
én
|
én
|
|
|
|
|
|
|
| sarò
|
*(es)s'r + ao
|
sró
|
srò
|
srò
|
| sarai
|
*(es)s'r + a(s)
|
srê
|
srê
|
srè
|
| sarà
|
*(es)s'r + a(t)
|
srà
|
srà
|
srà
|
sarà
|
| saremo
|
*(es)s'r + am(us)
|
sròm
|
srémm
|
srän
|
sarèmma
|
| sarete
|
*(es)s'r + ati(s)
|
srî
|
srî(v)
|
srî
|
| saranno
|
*(es)s'r + an(t)
|
srân
|
srân
|
sràn
|
|
|
|
|
|
|
| ero
|
era(m)
|
éra
|
éra
|
êra
|
éra
|
| eri
|
erā(s)
|
éra
|
ér
|
êr
|
| era
|
era(t)
|
éra
|
éra
|
êra
|
éra
|
| eravamo
|
erāmus
|
éren
|
érem
|
êren
|
| eravate
|
erātis
|
|
éri
|
êri
|
| erano
|
eran(t)
|
éren
|
éren
|
êren
|
erón
|
|
|
|
|
|
|
| fui
|
fu(ī)
|
fó
|
fó
|
| fosti
|
fuis(tī)
|
fós
|
fóss
|
| fu
|
fu(it)
|
fó
|
fó
|
| fummo
|
fuim(us)
|
fón
|
fónn
|
| foste
|
fuis(tis)
|
|
fóssi
|
| furono
|
fu(ēr)un(t)
|
fón
|
fónn
|
|
|
|
|
|
| sia
|
si(m)
|
sìa
|
| sia
|
sī(s)
|
sìa
|
| sia
|
si(t)
|
sìa
|
| siamo
|
sīmus
|
sìen
|
| siate
|
sīti(s)
|
sîdi
|
| siano
|
sin(t)
|
sìen
|
|
|
|
|
|
|
| fossi
|
fuissem
|
fós
|
| fossi
|
fuissēs
|
fós
|
| fosse
|
fuisset
|
fós
|
| fossimo
|
fuissēmus
|
fósen
|
| foste
|
fuissētis
|
fósi
|
| fossero
|
fuissent
|
fósen
|
|
|
|
|
|
|
| sarei
|
|
sré
|
srê
|
| saresti
|
|
srés
|
srèss
|
| sarebbe
|
|
sré
|
srê
|
| saremmo
|
|
srém
|
srèmm
|
| sareste
|
|
srési
|
srèst
|
| sarebbero
|
|
srén
|
srèvven
|
|
|
|
|
|
|
| essere
|
esse>*esser(e)
|
èser
|
èser
|
ésor
|
| stato
|
stā(tum)
|
stê
|
stê
|
| stata
|
stāta
|
stêda
|
stêda
|
| essendo
|
essend(o)
|
esènd
|
essènd
|
|
|
|
habe>a;
habē>(av)î;
habēre>ar
Pregasi controllare latino per futuro. Dovrebbe derivare da habitus + habeo, -es, etc.
|
|
| ho
|
habeō>*ao
|
ó
|
ò
|
ò
|
ò
|
| hai
|
habēs>*a(s)
|
ê
|
ê
|
è
|
é
|
| ha
|
habet>*a(t)
|
à
|
à
|
à
|
à
|
| abbiamo
|
habēmus>*am(us)
|
(av)òm
|
(av)àmm
|
avän
|
| avete
|
habētis>*ati(s)
|
(av)î
|
(av)î
|
avî
|
| hanno
|
habent>*an(t)
|
ân
|
ân
|
an
|
|
|
|
|
|
|
| avrò
|
*ar + ao
|
aró
|
| avrai
|
*ar + a(s)
|
arê
|
| avrà
|
*ar + a(t)
|
arà
|
| avremo
|
*ar + am(us)
|
aròm
|
| avrete
|
*ar + ati(s)
|
avrî
|
arì
|
| avranno
|
*ar + an(t)
|
arân
|
aràn
|
|
|
|
|
|
|
| avevo
|
habēba(m)
|
(av)îva
|
(av)îva
|
| avevi
|
habēbās(s)
|
(av)îv
|
(av)îv
|
| aveva
|
habēba(t)
|
(av)îva
|
(av)îva
|
äva
|
| avevamo
|
habēbām(us)
|
(av)îven
|
(av)îvem
|
| avevate
|
habēbāti(s)
|
|
(av)îvi
|
| avevano
|
habēban(t)
|
(av)îven
|
(av)îven
|
|
|
|
|
|
|
| ebbi
|
habuī
|
avé
|
| avesti
|
habuistī
|
avés
|
| ebbe
|
habuit
|
avé
|
| avemmo
|
habuimus
|
avén
|
| aveste
|
habuistis
|
|
| ebbero
|
habuērunt
|
avén
|
|
|
|
|
|
| abbia
|
habea(m)
|
âbia
|
abja
|
| abbia
|
habeā(s)
|
âbia
|
| abbia
|
habea(t)
|
âbia
|
| abbiamo
|
habeām(us)
|
âbien
|
| abbiate
|
habeāti(s)
|
|
| abbiano
|
habean(t)
|
âbien
|
|
|
|
|
|
|
| avessi
|
habuisse(m)
|
(av)és
|
(av)éss(a)
|
| avessi
|
habuissē(s)
|
(av)és
|
(av)éss(a)
|
| avesse
|
habuisse(t)
|
(av)és
|
(av)éss(a)
|
| avessimo
|
habuissēm(us)
|
(av)ésen
|
(av)éssem
|
| aveste
|
habuissēti(s)
|
(av)ési
|
(av)éssi
|
| avessero
|
habuissen(t)
|
(av)ésen
|
(av)éssen
|
|
|
|
|
|
|
| avrei
|
|
aré
|
arévv
|
| avresti
|
|
arés
|
arévv
|
| avrebbe
|
|
aré
|
arévv
|
| avremmo
|
|
arém
|
arémm
|
| avreste
|
|
arési
|
|
| avrebbero
|
|
arén
|
aré(vve)n
|
|
|
|
|
|
|
| avere
|
habēre
|
avèir
|
avair
|
avèr
|
| avuto
|
habitus
|
avû
|
avó
|
| avuta
|
habita
|
avûda
|
avó
|
| avendo
|
habendo
|
avènd
|
avand
|
|
|
|
