The Sociological Imagination

Da Wikipedia.


C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

The Sociological Imagination ("L'imaginasiòun sociològica") 'l è 'n scrit sociològic edl americàṅ Charles Wright Mills publichê in dal 1959.

'L avtōr al gh'descòr ed cl'imaginasiòun chè che 'l oservadōr sociòlog al duvrèv metr in canp per veder ded là dai fat nud e crud, per imaginères e valutèr al grand insèm di fat estòric in quèl ch'i se spècen in dla vita ìntima e in dal conportamèint ed fóra ed tanti categorìi 'd agìnt.[1]

«
The sociological imagination enables its possessor to understand the larger historical scene in terms of its meaning for the inner life and the external career of a variety of individuals. It enables him to take into account how individuals, in the welter of their daily experience, often become falsely conscious of their social positions. Within that welter, the framework of modern society is sought, and within that framework the psychologies of a variety of men and women are formulated. By such means the personal uneasiness of individuals is focused upon explicit troubles and the indifference of publics is transformed into involvement with public issues.»
(EN)(In dla prìma pèrt ed The Sociological Imagination ed C. Mills, 1959)
«
L'imaginasiòun sociològica la permèt a chi gh'l'à ed capìr el più grandi séni stòrichi in quèl ch'i se spècen in dla vita ìntima e in dal conportamèint ed fóra ed tanti categorìi 'd agìnt»

Vōś lighèdi

Noti e referèinsi

  1. (EN) The Sociological imagination, Oxford University Press, 1959, pàǵ 15.

Colegamèint estèren