Stéphane, una moglie infedele

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś

Stéphane, na mujēr minga fedēla 1969
La femme infidèle
Stéphane, una moglie infedele
Michel Bouquet e Maurice Ronet in na figùra dal film
Regìa: Claude Chabrol
Scritōr: Claude Chabrol • Sauro Scavolini
Atōr: Stéphane Audran • Michel Duchaussoy Michel Bouquet • Maurice Ronet • Louise Rioton Louise Chevalier • Serge Bento • Henri Marteau
Müsica: André Girard • Dominique Zardi
Léngua: Francéś
Dürä dal film: 98 minüt
Nasiōṅ: Frància • Itàglia

«

Un studi psico-sesuàl su 'l masamènt.»

(Tagline dal film)

Stéphane, una moglie infedele (Stéphane, na mujēr minga fedēla) 'l è 'n film dramàtic francéś e itagliàṅ dal 1969 ad Claude Chabrol.

In dal 2002 al regìsta Adrian Lyne al 'n à fat 'n arfacimènt intitulâ Unfaithful - L'amore infedele cun prutagunìsta Richard Gere, la Diane Lane e Olivier Martinez.

Sunt

Al burghéś Charles Desvallées (Michel Bouquet) 'l è spuśâ da ùnd'ś an cun la Stéphane (Stéphane Audran). Insém i vìv'n in dal campàggni darènt a Parì e i gh'aṅ un fiōl insém. Da 'd fóra a pâr ch'al ròbi i vàgan bèṅ in dla còpia ma 'l óm al gh'à paùra 'd èsar tradî, specialmènt quànd al s rénd cònt par caś che la dóna la gh'à cuntâ dal bali quànd la gh'iva di apuntamènt fóra sità.

Usesiunâ da 'l dubi, Charles al paga 'n investigadōr privâ, Bignon (Serge Bento), par tgnir-la 'd òć. Finìda 'l indàśin al vîṅ a savēr che sò mujēr la s véd tri vòlti a la stmana c'n un sèrt Victor Pégala (Maurice Ronet), scritōr ad mistēr.

Sénsa dir gnint a lì lē, Charles al và a cà dal rivàł, dgénd-ag ch'i èṅ na còpia avèrta e ch'al n gh l'à minga sèg. Quànd Victor al gh vèra, Charles al fà a mènt ch'in dla cambra da lèt chi lò al gh'à 'l rigàl che lò l'iva fat a la Stéphane par 'l aniversàri 'd matrimòni. Pîṅ 'd arlìa al ciàpa na statṿa in maṅ e 'l tira 'n cōlp séc in cô a Victor ch'al mōr subìt. Al sasèṅ al scanśèla incòsa e pò al buta 'l cadàv'r in un canàł.

Soquànt dè dòp la Stéphane la sènt ch'a gh'è quèl ch'a traśa parchè al sò amànt al n s fà più viṿ. A n sèrt punt la dóna la ricév la vìśita dla pulisìa.

Culegamènt estéran

v · d · m Film ad Claude Chabrol
An 1950	Le beau Serge (1958) • I cugini (1959) • A doppia mandata (1959)
An 1960	Donne facili (1960) • I bellimbusti (1961) • L'Oeil du malin (1962) • Ofelia (1963) • Landru (1963) • La tigre ama la carne fresca (1964) • Marie Chantal contro il dr. Kha (1965) • La tigre profumata alla dinamite (1965) • La linea di demarcazione (1966) • Le scandale - Delitti e champagne (1967) • Criminal story (1967) • Les biches - Le cerbiatte (1968) • Stéphane, una moglie infedele (1969) • Ucciderò un uomo (1969)
An 1970	Il tagliagole (1970) • All'ombra del delitto (1970) • Sul far della notte (1971) • Dieci incredibili giorni (1971) • Trappola per un lupo (1972) • L'amico di famiglia (1973) • Sterminate gruppo Zero (1974) • Una gita di piacere (1975) • Gli innocenti dalle mani sporche (1975) • Profezia di un delitto (1976) • Pazzi borghesi (1976) • Alice (1977) • Rosso nel buio (1978) • Violette Nozière (1978)
An 1980	Le Cheval d'orgueil (1980) • I fantasmi del cappellaio (1982) • Il sangue degli altri (1984) • Una morte di troppo (1985) • L'ispettore Lavardin (1986) • Volto segreto (1987) • Il grido del gufo (1988) • Un affare di donne (1988)
An 1990	Giorni felici a Clichy (1990) • Doctor M. (1990) • Madame Bovary (1991) • Betty (1992) • L'oeil de Vichy (1993) • L'inferno (1994) • Il buio nella mente (1995) • Rien ne va plus (1997) • Il colore della menzogna (1999)
An 2000	Grazie per la cioccolata (2000) • Il fiore del male (2003) • La damigella d'onore (2004) • La commedia del potere (2006) • L'innocenza del peccato (2007) • Bellamy (2009)