Umbrìghel: differenze tra le versioni

Da Wikipedia.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
m zuntèda na manéra 'd dìr
Riga 9: Riga 9:
{{dialort | dial=Carpśàn}}
{{dialort | dial=Carpśàn}}


[[File:Human navel, female.jpg|180px|thumb|right|'N umbrìghel 'd na dòna]]
[[File:Human navel, female.jpg|180px|thumb|right|'N umbrìghel 'd na dòna.]]


'L '''umbrìghel''' 'l è cal tundèin in dal mêś edla pela dla pànsa ch'l è armêś dòp che in dal nàser a s tajèva al [[curdòun umbrìghêl]].
'L '''umbrìghel''' 'l è cal tundèin in dal mêś edla pela dla pansa ch'l armâgn dôp che in dal nàser a s è tajê vìa al [[curdòun umbrìghêl]].


== Manéri 'd dìr ==
* {{egl}} Śughèr a spìćć''''umbrìghel'''<ref>{{egl}} e {{it}} "La Ruscaróola èd Chèerp", dal Mavro 'D Oràsi, [[Mòdna]], 2013.</ref>(quand dō pansi i s ciòchen i umbrìghel ind un lavurìr dimòndi antîg), {{it}} ''Giocare a schioccare gli ombelichi''.
* {{egl}} Tanti vìli, tanti uśànsi, tant '''umbrìghel''', tanti pansi<ref>{{egl}} e {{it}} "Al Śòv", dal Carlo Contini, [[Chèrp|Chêrp]], 1972, pàg. 222.</ref>, {{it}} ''Tanti paesi, tante usanze, tanti ombelichi, tante pance''.


== Vóś lighèdi ==
== Vóś lighèdi ==
Riga 18: Riga 21:
* [[pêrt]]
* [[pêrt]]
* [[curdòun umbrìghêl]]
* [[curdòun umbrìghêl]]


== Manéri 'd dir ==
* (egl) '''śughèr a spìćć' umbrìghel'''<ref>''La Ruscaróola èd Chèerp'', dal Mavro 'D Oràsi, Mòdna, 2013.</ref>(quand dō pansi i s ciòchen i umbrìghel c'n un lavurìr dimòndi antîg), (it) ''giocare a schioccare gli ombelichi''




== Colegamèint estèren ==
== Colegamèint estèren ==
* {{it}} [http://www.etimo.it/?term=umbilico&find=Cerca D' in dû al deśvìn al só nòm] in sìm' a etimo.it
* {{it}} [http://www.etimo.it/?term=umbilico&find=Cerca D' indû a deśvìn al só nòm] in sìm' a etimo.it.
* {{it}} [http://www.treccani.it/vocabolario/ombelico/ La vóś in sìm' a la Treccani]
* {{it}} [http://www.treccani.it/vocabolario/ombelico/ La vōś] in sìm'a la Treccani.



== Noti ==
== Noti ==
<references/>
{{references}}


|sel=1
|sel=1
Riga 37: Riga 33:
}}
}}


[[Categoria:Anatomìa|Umbrìghel]]
[[Categoria:Anatomìa]]
[[Categoria:Erotìśum|Umbrìghel]]
[[Categoria:Erotìśum]]

Versione delle 23:20, 25 Nov 2015

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

'N umbrìghel 'd na dòna.

'L umbrìghel 'l è cal tundèin in dal mêś edla pela dla pansa ch'l armâgn dôp che in dal nàser a s è tajê vìa al curdòun umbrìghêl.

Manéri 'd dìr

  • (EGL) Śughèr a spìćć'umbrìghel[1](quand dō pansi i s ciòchen i umbrìghel ind un lavurìr dimòndi antîg), (IT) Giocare a schioccare gli ombelichi.
  • (EGL) Tanti vìli, tanti uśànsi, tant umbrìghel, tanti pansi[2], (IT) Tanti paesi, tante usanze, tanti ombelichi, tante pance.

Vóś lighèdi

Colegamèint estèren

Noti

  1. (EGL) e (IT) "La Ruscaróola èd Chèerp", dal Mavro 'D Oràsi, Mòdna, 2013.
  2. (EGL) e (IT) "Al Śòv", dal Carlo Contini, Chêrp, 1972, pàg. 222.