Differenze tra le versioni di "Dî"

Jump to navigation Jump to search
410 byte aggiunti ,  6 anni fa
m
nessun oggetto della modifica
m
m
 
 
I '''dî''' egl'ìn el terminasiòun del [[màṅ]] e di [[pē]] in di òm, e in dal śàmpi p'r al bésti.<br>I gh'àn l'[[ùngia]] in sìm'a l'ùltma [[falànśa]]. I dîIn dla màṅ ia sgh'è ciàmenal [[pòlesdî grôs]], [[ìndesquèl ch'a vin dôp]], al [[médidî 'd mêś]], al [[anulêrdî dl'anêl]] e 'l [[mìgnuldî cìc]].
 
 
* [[ùngia]]
* [[falànśa]]
* [[pòlesdî grôs]]
* [[ìndesdî 'd mêś]]
* [[médidî dl'anêl]]
* [[anulêrdî cìc]].
* [[mìgnul]]
 
==Manéri 'd dir==
* {{egl}} '''Ligher-'s-la a 'l '''dî''', {{it}} ''Legarsela al dito'', a dìr che un brùt e-śghèr'b subî al ne gnarà mìa śminghê tant facilmèint.
* {{egl}} '''Cuntèr di lavōr in sìm'a i '''''' ('d na màṅ)''', {{it}} ''Contare qualcosa sulle dita (di una mano)'', quand 'd un quèl, a gh'n è pôc pôc ed nùmer.
* {{egl}} Un '''Un ''' da per lò al n'ciàpa 'l pulghi''', {{it}} ''Un dito da solo non prende le pulci''.
* {{egl}} Tirèr-'s i '''dî'''<ref>''Dizionario del dialetto carpigiano'', G. Malagoli e A. M. Ori, Mòdna 2011</ref>, {{it}} ''Oziare''.
* {{egl}} Sgnèr col '''dî'''<ref>''Ibidem''</ref>, {{it}} ''Additare''.
* {{egl}} Avér-'gh i '''dî''' arìs<ref>''Ibidem''</ref>, {{it}} ''Avere le dita con l'artrite''.
 
==Sirudèla in sìm'a i dî (p'r i putèin)==
Al '''PòlesDî grôs''' 'l è andê śò in dal pòs<br>'''Ìndes''' al 'l à tòlttolt sù<br>'''Médi''' al 'l à sughê<br>'''Anulêr''' al gh'fà la sùpa<br>'''Mìgnul''' al la màgna tùta..
 
==Èter prugèt==
* {{it}} [http://www.etimo.it/?term=dito&find=Cerca D'indû a deśvìn al só nòm] in sìm'a etimo.it
 
==Referèinsi==
{{references}}
 
|sel=1
24 062

contributi

Menu di navigazione