Cà: differenze tra le versioni
m Robot A Tir via: cr:ᐙᔅᑲᐦᐄᑲᓐ (missing) |
m Robot A Tir via: ta:வீடு (strong connection between (2) eml:Cà and ta:வீடு (கட்டிடம்)), arc:ܒܝܬܐ (strong connection between (2) eml:Cà and arc:ܒܝܬܐ (ܒܢܝܢܐ)) |
||
| Riga 54: | Riga 54: | ||
[[an:Casa]] |
[[an:Casa]] |
||
[[ar:منزل]] |
[[ar:منزل]] |
||
[[arc:ܒܝܬܐ]] |
|||
[[arz:بيت]] |
[[arz:بيت]] |
||
[[ay:Uta]] |
[[ay:Uta]] |
||
| Riga 145: | Riga 144: | ||
[[sv:Hus]] |
[[sv:Hus]] |
||
[[sw:Nyumba]] |
[[sw:Nyumba]] |
||
[[ta:வீடு]] |
|||
[[te:ఇల్లు]] |
[[te:ఇల్లు]] |
||
[[tg:Хона]] |
[[tg:Хона]] |
||
Versione delle 16:09, 31 Lój 2013
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
Par cà a s dascór dna strutùra basta ch'a sia, druàda da 'l óm par quaciàr-as durànt al dè e la nòt (par magnàr, punsàr o durmìr) e in dua a viṿ tuta la famìja in gènar, dal vòlti cun anc dal bèsti.
La cà la pōl èsar da par lē (s'l'è ad lus la s ciàma vila) o insém a di atri in un cundumìni o in un palàs. In cal caś chè la tōś al nóm 'd apartamènt. Dal nòstri bandi al cà i èṅ fati druànd dal prédi, di matòṅ e dal cimènt ma in di àtar paéś i s pōlan druàr di àtar materiài cum al légn.
Par tiràr sù na cà a gh vōl al parmés. Un tècnic ('n inśgnér, 'n architét o un geométar) al gh'à da far un prugèt e pò purtàr la dmanda in cumùn p'r avér al parmés ad custruìr. Cun cal fój ad carta lè, al pruprietàri al pōl finalmènt dar inìsi a i lavōr. Quànd la cà l'è prònta, a gh'è da scrìv'r-la in catàst (Agensìa dal Teritòri), druànd i còdas A/1/A/9 p'r al cà (a secónd dal finidùri e dal valōr), C/2 p'r al cantìni e al sufìti e C/6 p'r i garàǵ.
Ambînt
In na cà i s pōlan catàr chi ambînt chè:
- Bśól/Balcòṅ/Teràsa: i èṅ di spasi a i piàṅ élt avèrt ad sōvar (esénd sénsa téǵ) ch'i vaṅ da 'd là dla sàguma d'l edifìsi e i sarvìsan par ciapàr dl'ària ad fóra. I s càtan da spés in di cundumìni
- Àndit: 'l è 'l ambînt da in du a ś vèṅ dèntar
- Salòt/Salòṅ/Tinèl: 'l è 'l ambînt in du a s pasa al dè
- Cuśìna: 'l è 'l ambînt in du a s fà da magnàr; quànd 'l è pìcul, al s ciàma Cuśinòt
- Sala da pranś: 'l è 'l ambînt in du a s magna
- Curidōr/Andavèṅ: 'l è 'l ambînt druâ par pasàr da na cambra a n'atra
- Bagn/Lìcit: 'l è 'l ambînt druâ par lavàr-as o p'r andàr ad còrp o pisàr
- Lavandarìa: 'l è 'l ambînt in du a s lava i pagn
- Cambra da lèt: l'è la cambra in du a s dòrum o a s pònsa
- Tanabùś: 'l è 'n spasi pìcul ch'al sarvìs par métar via dla ròba
- Garàǵ: 'l è 'n spasi in du a s mét dèntar la màchina
- Cantìna: 'l è 'n ambînt frésc in dua a n s viv minga ma ch'al sarvìs par métar via di śavàj o di àtar lavōr. Al s cata sèmpar a 'l piàṅ tèra di edifìsi o anc più sóta incóra
- Sufìta: 'l è 'n ambînt ch'al s cata a 'l ùltim piàṅ, còmad par métar via la ròba
- Tasèl mòrt/Tasèl: 'l è 'l ambînt ch'al s cata sóta 'l téǵ
- Mansàrda: 'l è un tasèl mòrt in du a s pōl vìvar