Anàdra: differenze tra le versioni

Da Wikipedia.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Migrating 40 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3736439 (translate me)
m r2.7.3) (Robot A Śònt: af, als, ang, ar, ast, av, ay, be, ca, cs, en, eo, es, fa, fr, id, is, it, ja, ka, ko, la, lij, lt, lv, nl, nn, no, oc, pt, ro, ru, sah, sc, simple, th, tr, uk, zh, zh-min-nan
Riga 6: Riga 6:
{{BESTIE EMILIANE}}
{{BESTIE EMILIANE}}


[[af:Eend]]
[[als:Ente]]
[[ang:Ened]]
[[ar:بط]]
[[arc:ܒܛܐ]]
[[arc:ܒܛܐ]]
[[ast:Coríu]]
[[av:Ордек]]
[[ay:Unkalla]]
[[ba:Өйрәктәр]]
[[ba:Өйрәктәр]]
[[bat-smg:Pīlė]]
[[bat-smg:Pīlė]]
[[be:Качкі]]
[[be-x-old:Качкі]]
[[be-x-old:Качкі]]
[[bi:Dakdak]]
[[bi:Dakdak]]
Riga 14: Riga 22:
[[bo:བྱ་གག]]
[[bo:བྱ་གག]]
[[bxr:Нугаhан]]
[[bxr:Нугаhан]]
[[ca:Ànec]]
[[ce:Bad]]
[[ce:Bad]]
[[chr:ᎧᏬᏄ]]
[[chr:ᎧᏬᏄ]]
[[ckb:مراوی]]
[[ckb:مراوی]]
[[cs:Kachna]]
[[cv:Кăвакал]]
[[cv:Кăвакал]]
[[cy:Hwyaden]]
[[cy:Hwyaden]]
[[el:Πάπια]]
[[el:Πάπια]]
[[en:Duck]]
[[eo:Anaso]]
[[es:Pato]]
[[eu:Ahate]]
[[eu:Ahate]]
[[fa:مرغابی]]
[[fr:Canard]]
[[ga:Lacha]]
[[ga:Lacha]]
[[gan:鴨]]
[[gan:鴨]]
Riga 26: Riga 41:
[[hi:बतख]]
[[hi:बतख]]
[[ht:Kanna]]
[[ht:Kanna]]
[[id:Bebek]]
[[ik:Mitiq]]
[[ik:Mitiq]]
[[io:Anado]]
[[io:Anado]]
[[is:Önd]]
[[it:Anatra]]
[[iu:ᒥᑎᖅ]]
[[iu:ᒥᑎᖅ]]
[[ja:カモ]]
[[jv:Bèbèk]]
[[jv:Bèbèk]]
[[ka:იხვები]]
[[kk:Үйрек]]
[[kk:Үйрек]]
[[ko:오리]]
[[la:Anas (avis)]]
[[lez:ПIатIар]]
[[lez:ПIатIар]]
[[lij:Annia]]
[[lt:Antis]]
[[lv:Pīle]]
[[mr:बदक]]
[[mr:बदक]]
[[mrj:Лыдывлӓ]]
[[mrj:Лыдывлӓ]]
Riga 38: Riga 63:
[[nds-nl:Ente]]
[[nds-nl:Ente]]
[[new:हँय्]]
[[new:हँय्]]
[[nl:Eenden]]
[[nn:And]]
[[no:Ender]]
[[nv:Naalʼeełí]]
[[nv:Naalʼeełí]]
[[oc:Guit]]
[[os:Бабыз]]
[[os:Бабыз]]
[[pa:ਬਤਕ]]
[[pa:ਬਤਕ]]
[[pcd:Càn·nàr]]
[[pcd:Càn·nàr]]
[[pnb:بطخ]]
[[pnb:بطخ]]
[[pt:Pato]]
[[qu:Pili]]
[[qu:Pili]]
[[rn:Imbata]]
[[rn:Imbata]]
[[ro:Rață]]
[[ru:Утки]]
[[sah:Кустар]]
[[sc:Anade]]
[[sco:Deuk]]
[[sco:Deuk]]
[[simple:Duck]]
[[sn:Dhadha]]
[[sn:Dhadha]]
[[sr:Пловка]]
[[sr:Пловка]]
Riga 51: Riga 86:
[[ta:வாத்து]]
[[ta:வாத்து]]
[[te:బాతు]]
[[te:బాతు]]
[[th:เป็ด]]
[[tl:Bibi]]
[[tl:Bibi]]
[[tr:Ördek]]
[[udm:Ӵӧж]]
[[udm:Ӵӧж]]
[[ug:Ördek]]
[[ug:Ördek]]
[[uk:Качки]]
[[ur:بطخ]]
[[ur:بطخ]]
[[vep:Sorz]]
[[vep:Sorz]]
[[vi:Vịt]]
[[vi:Vịt]]
[[zh:鸭]]
[[zh-min-nan:Ah]]

Versione delle 01:36, 7 mar 2013

Artéccol in dialàtt bulgnaiṡ

anadréna fammna ch'la nuda int'l acua
anadréna fammna ch'la nuda int'l acua

Pr äli anadréni as cunsìdera di usii chi viven in di ambiént tais i lèg o i fiòmm. Ii s vadden sòbbit parché i an un col còrt, ch'lè pò qual ch'ali diferénzia dai zéggn o dali oc. Ali anadréni an dal piomm divérs a scand dal sès. Pòc stmén dåpp la canbiaziån dal piumagg', al masti al tol un piumagg' cumpagna a quall d'la fammna. Ali anèder fan al nid in tèra o in di bûs.


Animali della campagna emiliana (tradurre)Bèsti ed la campâgna emiliânaBisti d'la canpâgna emigliènaBèsti dla campagna emiglianaBesti d'la campâgna emiliana

anatranâderanàdranàdranàdör | barbagiannibarbagiânbarbazànbarbagiàṅ | bue | pidocchiopiōcbdòcpiôc'bdòc | bigattinobigatèinbigâtbègatèṅ | biscia / serpebésabessabéssabîssa | baco da seta / bombicebèigh da sèidabigàt dla saidabigâtbigàt | rosporôspbòtrospbòt | canecâncancâncan | capponecapòuncapåncapòuncapôn | cavallocavâlcavàlcavâlcavàl | caprachêvrachèvrachèvracrèva | cuculocóchcócchcócchcócch | conigliocunîn-cunéjcunéicunéj o cunèṅcunî | cornacchiacurnâciacurnâciacurnacia | asinoêṣenèsenèsenèsen | apevrèspaevbêgaev | formicafurmîgafurmìgafurmìgaformìga | gallogâlgàlgalgàl | gallinagalèinagalénagaleinagalén'na | gattogâtgàtgatgàt | gazzagâzagâżagaśa | grillogrélgrélgrilgrél | lupolòuvlauvluvlöv | ramarroingòrligùrramarligùr | leprelēvralivralevralëvra | chiocciola / lumacalumêgalumègalumagalumèga | lucertolaarzintèlaluśêrtaluśertalusértla | maialenimêlpôrzporcgosèn | moscamòscamåscamoscamōsca | merlomêrelmèrelmerulmèrel | mulomólmóllmulmóll | talpatêlpamusåntèlpamusön | porcellinonimalèinninénninetninén | ocaôcaócaocaóca | pipistrelloparpastrèlpalpastrèlpapastrèlpalpastrèl | topo / sorcio / rattopòundgapåndgasoragpôngö | farfallaparpâjaparpàiaparpajaparpàia | passeropâsrapàserpàserpàser | pettirossopetròspetråsspetros | pecorapēgrapigrapegurapigra | piccione / colombopisòunpizônclombpizôn | pulcepólgapólsapulsapólsa | ragnorâgnràgnragnràgn | rana / ranocchioranôcranòcranaranòc | ricciorésrézzris | rondinerundanèinarundanénarundaninaröndanén'a | scarafaggiopanarâsaburdigånscaravàś | cinghialezingèlzignèl | tignola / tarmatêrmlatarmatarmatarma | tarlotarōltaroltaroltarol | tafanotavântafàntavàṅ | tacchinopîttòchtoctòch | vaccavâcavàcavacavàca | volpevòulpavôulpvólpvôlpa | cicalasighêlazigalasicalazigala | zanzarasarabîgazinzèlasinsàla | civettasfètlazvèttasivetazivètta