Sîra (pêrt dal giōren): differenze tra le versioni
m r2.7.1) (Robot A Śònt: wa:Shijhe |
m r2.7.2) (Robot A Śònt: ta:மாலை |
||
| Riga 59: | Riga 59: | ||
[[sk:Večer]] |
[[sk:Večer]] |
||
[[sv:Kväll]] |
[[sv:Kväll]] |
||
[[ta:மாலை]] |
|||
[[tr:Akşam]] |
[[tr:Akşam]] |
||
[[uk:Вечір (частина доби)]] |
[[uk:Вечір (частина доби)]] |
||
Versione delle 18:54, 17 mar 2012
Artécol in dialèt arzân
La sîra (sera in italiân) l'é 'na pêrta dal giōren ciamêda in tânt mōd a secònda dal cultûri, mó int tót' al manēri as pêrla sèimper dal peréiod dôp al calêr dal Sōl.
A gh'é dō spiegasiòun impurtânti dal peréiod ed la sîra: còla francèişa, druvêda ânch int la légua italiâna, ch'la sègna la sîra cme al peréiod ch'l'é fr'al tramûnt e la mezanôt, ch' la cumbîna cun a l'ûltem quêrt ed l'ideêla divişiòun dal 24 ōri ed la giurnêda; còla inglèişa invēce, druvêda ânch int la lèngua spagnōla, la sègna la sîra cme al peréiod in dó la lûş dal dé la câla, w la 's mèt tr' al têrd dopmezdé, apèina préma dal tramûnt dal Sōl e la nôt fònda. [1]
Nôti
- ↑ La parôla inglèişa evening l'é un tâj ed eve of night, vigélia ed la nôt.
Vōş coleghêdi
Êter prugèt
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Sîra (pêrt dal giōren)
|
Parti del giorno(tradurre) | 
| |
|---|---|---|---|
|
Notte (parte del giorno) | Aurora | Alba | Mattino (parte del giorno) | Mezzogiorno (parte del giorno) | Pomeriggio | Tramonto | Crepuscolo | Sera (parte del giorno | Mezzanotte (parte del giorno) | |||
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda fâta cun la tradusiòun ed Crepuscolo trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.