Agòst: differenze tra le versioni

Da Wikipedia.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.6.4) (Robot A Śònt: lbe:Август
m r2.6.4) (Robot A Tir via: tt:August
Riga 182: Riga 182:
[[tr:Ağustos]]
[[tr:Ağustos]]
[[ts:Mhawuri]]
[[ts:Mhawuri]]
[[tt:August]]
[[tw:Ɔsannaa]]
[[tw:Ɔsannaa]]
[[udm:Гудырикошкон]]
[[udm:Гудырикошкон]]

Versione delle 13:55, 12 Ago 2011

Artécol in dialèt arzân

"Agòst" (particulêr), "Ciclo dei Mesi", castèl dal Buoncunséli, Trento

Agòst (agosto in italiân) l'é l'otêv mèiş ed l'ân secònd al Lunâri Gregoriân, al gh'à 31 dé e l'é int la secònda metê 'd un ân civîl. Ind i tèimp indrê l'ēra ciamê "sextilis", a gh'é stê cambiê al nòm cun "augustus" dal Senêt rumân, int l'ân 8 p.C. in unōr ed l'imperadōr Augusto, da dóve al ciâpa al nòm ânca al feragòst (feriae Augusti).

Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Agosto trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.

Mesi dell'anno (tradurre)Mèiş ed l'ânMèes ed l'ân

GennaioZnêrṠnärZnèr | FebbraioFervêrFarvärFarvèr | MarzoMêrsMärsMärs | AprileAvrîlAprilAvrîl | MaggioMâgMag'Mağ | GiugnoZógnGiügnZuign | LuglioLójLüiLuj | AgostoAgòstAgustAgòst | SettembreSetèmberStëimbarSétémbar | OttobreOtòberUtubarOtòbbar | NovembreNovèmberNuëimbarNovémbar | DicembreDicèmberDṡëimbarDičémbar