Maria (mär ad Gesü): differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 10:01, 20 Zógn 2011

Maria (in Ebràico: מרים, Miryam o Myriam; in Aramàic: Maryām; in Grèc: Μαρίαμ, Mariam o Μαρία, Maria; in Àrab: مريم, Maryam) a l'è al nùm ad la mèr ad Gesü.

All'è venerä tàme Santisima Mèr ad Dìu dai catòlic e dai urtudòss (ch'i g' dän anca al tìtul ad Θεοτόκος, Theotókos, Mèr ad Dìu); la sò santitë al l'è rcugnusìda anca d'i ätar cèsi crsitiàn

L'è ciamä anca Madòna.

Bibliugrafia

Bernardo di Chiaravalle, Le lodi della Vergine Madre, Città Nuova, 2003
San Luigi Maria Grignion da Montfort, Trattato della vera devozione a Maria, Shalom, 1997
Vittorio Messori, Ipotesi su Maria, Ares, 2005
Ida Magli, La Madonna, Baldini Castoldi Dalai, Milan, 1997
Francesco Di Marino, Sophia, Mimesis, Milan, 2004

Ligamm ad föra

Lètra enciclica Ad Caeli Reginam

@@ Riga 26: / Riga 26: @@
 [[ar:مريم العذراء]]
-[[arc:ܡܪܬܝ ܡܪܝܡ]]
+[[arc:ܡܪܝܡ (ܐܡܗ ܕܝܫܘܥ)]]
 [[arz:العدرا مريم]]
 [[az:Məryəm]]
 [[bar:D Jungfrau]]
-[[be:Марыя]]
+[[be:Марыя, маці Ісуса]]
 [[be-x-old:Багародзіца]]
 [[bg:Богородица]]
@@ Riga 55: / Riga 55: @@
 [[he:מרים, אם ישו]]
 [[hi:मरियम (ईसा मसीह की माँ)]]
-[[hr:Bogorodica]]
+[[hr:Marija (majka Isusova)]]
 [[hsb:Knježna Marija]]
 [[hu:Szűz Mária]]
@@ Riga 71: / Riga 71: @@
 [[kw:Maria Wynn]]
 [[la:Maria (mater Iesu)]]
-[[lb:Muttergottes]]
 [[li:Maria]]
 [[lmo:Maria, mader de Gesü]]
-[[ln:Maria ya Nazaleti]]
+[[ln:Maria wa Nazaleti]]
 [[lt:Marija (Jėzaus motina)]]
 [[lv:Jaunava Marija]]
 [[mk:Богородица Марија]]
-[[ml:പരിശുദ്ധ മറിയം]]
+[[ml:മറിയം]]
 [[ms:Maryam]]
 [[nah:María Ichpōchtli]]
@@ Riga 91: / Riga 90: @@
 [[qu:Qullana Mariya]]
 [[ro:Fecioara Maria]]
+[[ru:Богородица]]
-[[ru:Мария (мать Иисуса)]]
-[[sh:Bogorodica (titula)]]
+[[sh:Marija (majka Isusova)]]
 [[si:මරියා (ජේසුස් තුමාගේ මව)]]
 [[simple:Mary (mother of Jesus)]]
@@ Riga 112: / Riga 111: @@
 [[wa:Mareye (mame da Djezus)]]
 [[yo:Màríà (ìyá Jésù)]]
-[[zh:聖母瑪利亞]]
+[[zh:馬利亞 (耶穌的母親)]]