Vêreb: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 32: | Riga 32: | ||
{| |
{| |
||
|- |
|- |
||
|{{Gr-Tabela|T=Presèint |L=Tabela:Avere_indicativo_presente |P={{Gr-Table}}}} |
|||
| |
|||
{| {{Gr-Table}} |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|ho |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habeō''>*''ao'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|ó |
|||
|{{Gr-BLG}}|ò |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|ai |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habēs''>*''a(s)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|ê |
|||
|{{Gr-BLG}}|è |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|a |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habet''>*''a(t)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|à |
|||
|{{Gr-BLG}}|à |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|abbiamo |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habēmus''>*''am(us)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|(av)òm |
|||
|{{Gr-BLG}}|avän |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avete |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habētis''>*''ati(s)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|(av)avî |
|||
|{{Gr-BLG}}|avî |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|hanno |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habent''>*''an(t)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|ân |
|||
|{{Gr-BLG}}|an |
|||
|} |
|||
|width="20px"| |
|width="20px"| |
||
|{{Gr-Tabela|T=Futûr |L=Tabela:Avere_indicativo_futuro |P={{Gr-Table}}}} |
|||
| |
|||
{| {{Gr-Table}} |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avrò |
|||
|{{Gr-LAT}}|*''ar + ao'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|aró |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avrai |
|||
|{{Gr-LAT}}|*''ar + a(s)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|<!--arê--> |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avrà |
|||
|{{Gr-LAT}}|*''ar + a(t)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|arà |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avremo |
|||
|{{Gr-LAT}}|*''ar + am(us)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|aròm |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avrete |
|||
|{{Gr-LAT}}|*''ar + ati(s)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|<!--aravî . avrî --> |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avranno |
|||
|{{Gr-LAT}}|*''ar + an(t)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|arân |
|||
|} |
|||
|width="20px"| |
|width="20px"| |
||
|{{Gr-Tabela|T=Imperfèt |L=Tabela:Avere_indicativo_imperfetto|P={{Gr-Table}}}} |
|||
| |
|||
{| {{Gr-Table}} |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avevo |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habēba(m)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|(av)îva |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avevi |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habēbās(s)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|(av)îv |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|aveva |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habēba(t)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|(av)îva |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avevamo |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habēbām(us)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|(av)îven |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avevate |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habēbāti(s)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avevano |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habēban(t)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|(av)îven |
|||
|} |
|||
|width="20px"| |
|width="20px"| |
||
|{{Gr-Tabela|T=Perfèt |L=Tabela:Avere_indicativo_perfetto |P={{Gr-Table}}}} |
|||
| |
|||
{| {{Gr-Table}} |
|||
|- |
|- |
||
|{{Gr-Tabela|T=Congiuntîv presèint |L=Tabela:Avere_congiuntivo_presente |P={{Gr-Table}}}} |
|||
|{{Gr-ITA}}|ebbi |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habuī'' |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avesti |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habuistī'' |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|ebbe |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habuit'' |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avemmo |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habuimus'' |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|aveste |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habuistis'' |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|ebbero |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habuērunt'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|avén |
|||
|} |
|||
|- |
|||
| |
|||
{| {{Gr-Table}} |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|abbia |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habea(m)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|âbia |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|abbia |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habeā(s)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|abbia |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habea(t)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|âbia |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|abbiamo |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habeām(us)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|abbiate |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habeāti(s)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|abbiano |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habean(t)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|âbien |
|||
|} |
|||
|width="20px"| |
|width="20px"| |
||
|{{Gr-Tabela|T=Congiuntîv perfèt |L=Tabela:Avere_congiuntivo_perfetto |P={{Gr-Table}}}} |
|||
| |
|||
{| {{Gr-Table}} |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avessi |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habuisse(m)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avessi |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habuissē(s)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avesse |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habuisse(t)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|(av)és |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avessimo |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habuissēm(us)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|aveste |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habuissēti(s)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|(av)ési |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avessero |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habuissen(t)'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|(av)ésen |
|||
|} |
|||
|width="20px"| |
|width="20px"| |
||
|{{Gr-Tabela|T=Condisionêl presèint|L=Tabela:Avere_condizionale_presente|P={{Gr-Table}}}} |
|||
| |
|||
{| {{Gr-Table}} |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avrei |
|||
|{{Gr-LAT}}| |
|||
|{{Gr-ARS}}|aré |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avresti |
|||
|{{Gr-LAT}}| |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avrebbe |
|||
|{{Gr-LAT}}| |
|||
|{{Gr-ARS}}|aré |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avremmo |
|||
|{{Gr-LAT}}| |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avreste |
|||
|{{Gr-LAT}}| |
|||
|{{Gr-ARS}}|arési |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avrebbero |
|||
|{{Gr-LAT}}| |
|||
|{{Gr-ARS}}|arén |
|||
|} |
|||
|width="20px"| |
|width="20px"| |
||
|{{Gr-Tabela|T=Êtri form |L=Tabela:Avere_altro |P={{Gr-Table}}}} |
|||
| |
|||
{| {{Gr-Table}} |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avere |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habēre'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|avèir |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avuto |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habitus'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|avû |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avuta |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habita'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|avûda |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}|avendo |
|||
|{{Gr-LAT}}|''habendo'' |
|||
|{{Gr-ARS}}|avènd |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}| |
|||
|{{Gr-LAT}}| |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|- |
|||
|{{Gr-ITA}}| |
|||
|{{Gr-LAT}}| |
|||
|{{Gr-ARS}}| |
|||
|} |
|||
|} |
|} |
||
Versione delle 16:51, 11 Dec 2006
Prugèt gramâtica | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lēser ânca: al sugèt e l'espansiòun dal sugèt
Èser
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Avèir
habe>a; habē>(av)î; habēre>ar
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|