Alice in Chains: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 30: | Riga 30: | ||
{{CITAZIONE2|You sugar taste, sweetness doesn't often touch my face, stay if you please, you may not be here when I leave...|Tè ch'at sà ad sùcar, la ròba dólsa da spés la n tóca minga la mè facia, stà chè s'at fà piaśér, at prév n èsar-gh minga quand a partirò...|'''Got me wrong''', ''1992''|DIALETTO={{Mud}}|LINGUA={{En}}}} |
{{CITAZIONE2|You sugar taste, sweetness doesn't often touch my face, stay if you please, you may not be here when I leave...|Tè ch'at sà ad sùcar, la ròba dólsa da spés la n tóca minga la mè facia, stà chè s'at fà piaśér, at prév n èsar-gh minga quand a partirò...|'''Got me wrong''', ''1992''|DIALETTO={{Mud}}|LINGUA={{En}}}} |
||
[[File:Jerry_Cantrell_Alice_in_Chains_MarcelaFae.jpg|235px|thumb|right|Jerry Cantrell dal viṿ in Gran Bretàggna in dal 2009]] |
|||
'L àlbum '''Dirt''' (''pólvra''), acsè prégn ad cal sòṅ caraterìstic dal grup, péś e dastòrt, 'l è stâ fat in d'l Autùn dal 1992, e 'l è stâ un sucès cumerciàl e artìstic. Però i tèst ad 'l àlbum, acsè scur e duminâ par i téma 'd èsar da par lò (i sìngui '''Them bones''', '''Angry chair'''), dla guèra ('''Rooster''') e dla dipendénsa ('''Sickman''', '''Junkhead''', '''Down In a Hole''' e '''Dirt'''), i àṅ fat crédar in cal mumént lè che ''Layne Staley'' al fus un drugâ pódag. Adès a s sà che gran part ad cal vóśi lè i èran véri. Stés dascórs p'r al basìsta ''Mike Starr'', ch'al mularà al grup par cla dipendénsa lè (li lò 'l è pò stâ vist in dal Maǵ dal 2009 a [[New York]] sunàr in na ''cover band'' di Alice in Chains stés). |
'L àlbum '''Dirt''' (''pólvra''), acsè prégn ad cal sòṅ caraterìstic dal grup, péś e dastòrt, 'l è stâ fat in d'l Autùn dal 1992, e 'l è stâ un sucès cumerciàl e artìstic. Però i tèst ad 'l àlbum, acsè scur e duminâ par i téma 'd èsar da par lò (i sìngui '''Them bones''', '''Angry chair'''), dla guèra ('''Rooster''') e dla dipendénsa ('''Sickman''', '''Junkhead''', '''Down In a Hole''' e '''Dirt'''), i àṅ fat crédar in cal mumént lè che ''Layne Staley'' al fus un drugâ pódag. Adès a s sà che gran part ad cal vóśi lè i èran véri. Stés dascórs p'r al basìsta ''Mike Starr'', ch'al mularà al grup par cla dipendénsa lè (li lò 'l è pò stâ vist in dal Maǵ dal 2009 a [[New York]] sunàr in na ''cover band'' di Alice in Chains stés). |
||
Riga 38: | Riga 40: | ||
{{CITAZIONE2|Down in a hole, feelin so small. Down in a hole, losin my soul. Down in a hole, feelin so small. Down in a hole, outta control. I'd like to fly but my wings have been so denied...|Śò in dla fòsa, a m sènt acsè pìcul. Śò in dla fòsa, pardénd la mè anma. Śò in dla fòsa, a m sènt acsè pìcul. Śò in dla fòsa, pardénd al cuntról. A vrév vulàr ma al mè ali i èṅ stadi tarpàdi...|'''Down in a hole''', ''1992''|DIALETTO={{Mud}}|LINGUA={{En}}}} |
{{CITAZIONE2|Down in a hole, feelin so small. Down in a hole, losin my soul. Down in a hole, feelin so small. Down in a hole, outta control. I'd like to fly but my wings have been so denied...|Śò in dla fòsa, a m sènt acsè pìcul. Śò in dla fòsa, pardénd la mè anma. Śò in dla fòsa, a m sènt acsè pìcul. Śò in dla fòsa, pardénd al cuntról. A vrév vulàr ma al mè ali i èṅ stadi tarpàdi...|'''Down in a hole''', ''1992''|DIALETTO={{Mud}}|LINGUA={{En}}}} |
||
Du an dòp gl'Alice in Chains i faṅ gnir fóra 'n àtar EP acùstic cun sèt braṅ '''Jar of Flies''' (''Baràtul ad móschi'', Śnar dal 1994) e al disc al s piàsa diretamènt al nùmar òṅ in di Stat Unî, na ròba mai sucèsa prima p'r un EP. A déta dal chitarìsta Cantrell al disc 'l è stâ fat in na stmàna o pòc da piò. Quést chè 'l è al prim lavór cun al nóṿ basìsta [[Mike Starr]] ch'al scriv anc quàtar cansòṅ. |
|||
I sìngui i èṅ '''No Excuses''', '''I Stay Away''' e '''Don't Follow'''. |
|||
{{CITAZIONE2|Why you act crazy not an act maybe, so close a lady, shifty eyes shady. I stay away...|Parchè at cumpórt da mat, a gh'è al caś ad no, acsè cumpagn a na śgnóra, oć umbróś ch'i scàpan via. A stag luntàṅ...|'''I stay away''', ''1994''|DIALETTO={{Mud}}|LINGUA={{En}}}} |
|||
[[Categoria:ER PERSONAGGI]] |
[[Categoria:ER PERSONAGGI]] |
Versione delle 23:49, 6 Dec 2010
Artéccol in dialètt mudnés
Gl'Alice in Chains (Aliśa in cadéni) i èṅ un grup rock americàṅ nâ a Seattle in dal 1987. I èṅ, insém a Nirvana, Pearl Jam e Soundgarden, una dal bandi più famóśi dal gir dal grunge americàṅ. Però, a difarénsa ad chiàtar, la mùśica di Alice in Chains la ténd da piò vèrs 'l Heavy metal ch'al punk rock o al rock psichedèlic. Quél ch'a i tèṅ unî al grunge i èṅ gl'urìgini (la sità ad Seattle, in dal Stat ad Washington) e i tèst tratâ, cun di téma intruspètiṿ e anc trist.
Biugrafìa
Gl'Inisi
Al grup al s fórma in dal 1987 dal séndri di Alice N' Chainz e Diamond Lie: Layne Staley 'l è al cantànt, Jerry Cantrell al chitarìsta, Sean Kinney al baterìsta e Mike Starr al basìsta. Al prim cuntàt 'l è cun la Columbia Records in dal 1989. In dal Luj dal 1990 a vèṅ fóra al prim EP We Die Young (Nuàtar a murém śóvan) cun al braṅ ch'a gh dà al tìtul ch'al dvénta pupulàr in dal raddio ch'i traśmétan 'l heavy metal.
'L esòrdi e al sucès
Sémpar in dal 1990, a vèṅ fat al prim disc, Facelift cun la hit Man in the Box traśmìsa par MTV. Gl'Alice in Chains i vaṅ in tour e i vèran i cuncèrt par Van Halen e Iggy Pop. Nel 1991 i sònan dal viṿ p'r al Clash of the Titans, in cumpagnìa ad Slayer, Anthrax e Megadeth.
Dòp avér fat gnir fóra 'l EP acùstic ciamâ Sap (Linfa, cun i òspit Mark Arm di Mudhoney e Chris Cornell di Soundgarden), cun quàtar braṅ (Brother, Got me wrong, Right turn e Am I inside) e una ghost track finàla, in dal 1992 al grup al s fà cgnósar incór da piò, quand una dal lór canti, Would?, l'è misa dèntar a la culóna sunóra dal film Singles - L'amore è un gioco (Put - 'l amór 'l è un śóg), dal regìsta Cameron Crowe, ch'al cònta la vita ad soquànt óm put ad Seattle.
'L àlbum Dirt (pólvra), acsè prégn ad cal sòṅ caraterìstic dal grup, péś e dastòrt, 'l è stâ fat in d'l Autùn dal 1992, e 'l è stâ un sucès cumerciàl e artìstic. Però i tèst ad 'l àlbum, acsè scur e duminâ par i téma 'd èsar da par lò (i sìngui Them bones, Angry chair), dla guèra (Rooster) e dla dipendénsa (Sickman, Junkhead, Down In a Hole e Dirt), i àṅ fat crédar in cal mumént lè che Layne Staley al fus un drugâ pódag. Adès a s sà che gran part ad cal vóśi lè i èran véri. Stés dascórs p'r al basìsta Mike Starr, ch'al mularà al grup par cla dipendénsa lè (li lò 'l è pò stâ vist in dal Maǵ dal 2009 a New York sunàr in na cover band di Alice in Chains stés).
Dirt 'l è 'l àlbum più vindû dal grup ('l à anc tucâ al sèst pòst in dla clasìfica americàna ad Billboard, cun quàtar disc ad plàtin). In mèś al disc a s cata anc un bran strumentàl sensa tìtul in dua Tom Araya di Slayer al siga "I'm Iron Gland!".
Du an dòp gl'Alice in Chains i faṅ gnir fóra 'n àtar EP acùstic cun sèt braṅ Jar of Flies (Baràtul ad móschi, Śnar dal 1994) e al disc al s piàsa diretamènt al nùmar òṅ in di Stat Unî, na ròba mai sucèsa prima p'r un EP. A déta dal chitarìsta Cantrell al disc 'l è stâ fat in na stmàna o pòc da piò. Quést chè 'l è al prim lavór cun al nóṿ basìsta Mike Starr ch'al scriv anc quàtar cansòṅ.
I sìngui i èṅ No Excuses, I Stay Away e Don't Follow.