Vasco Rossi: differenze tra le versioni

Da Wikipedia.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 7: Riga 7:
'''Vasco Rossi''' 'l è un cantant itagliaṅ dimondi famóś. Al sò [[scutmâj]] 'l è '''Al Blasco'''.
'''Vasco Rossi''' 'l è un cantant itagliaṅ dimondi famóś. Al sò [[scutmâj]] 'l è '''Al Blasco'''.


[[File:Vasco_Rossi_2.jpg|330px|thumb|right|Vasco Rossi in cuncèrt]]
[[File:Vasco_Rossi_2.jpg|290px|thumb|right|Vasco Rossi in cuncèrt]]


=== Biugrafìa ===
=== Biugrafìa ===
Riga 20: Riga 20:
== Primi pas ==
== Primi pas ==


Al sò prim 45 gir, inciś in dal 1977, 'l è "Jenny/Silvia". 'L aṅ dòp al vèn fóra al sò prim album "...Ma cosa vuoi che sia una canzone..." (praticament vindû sól in [[Emégglia-Rumâgna]]. Al disc 'l è ad stamp cantautoriàl, incora distant da la linnea rock ad Vasco di aṅ sucesìv.
Al sò prim 45 gir, inciś in dal 1977, 'l è "Jenny/Silvia". 'L aṅ dòp al vèn fóra al sò prim album "...Ma cosa vuoi che sia una canzone..." (praticament vindû sól in [[Emégglia-Rumâgna]]). Al disc 'l è ad stamp cantautoriàl, incora distant da la linnea rock ad Vasco di aṅ sucesìv.


Al second album al vèn publicâ in dal 1979 e al s ciama "Non siamo mica gli americani" e al cuntèṅ "Albachiara" una dal sò canti più famóśi. Al disc al gh'à più sucès rispèt a quél d' prima, ma gnint 'd eclatant.
Al second album al vèn publicâ in dal 1979 e al s ciama "Non siamo mica gli americani" e al cuntèṅ "Albachiara" una dal sò canti più famóśi. Al disc al gh'à più sucès rispèt a quél d' prima, ma gnint 'd eclatant.
Riga 40: Riga 40:
== Al sucès ==
== Al sucès ==


'L è cun al quart album ch'a taca a rivàr al sucès. "Siamo solo noi" al vèn publicâ in dal 1981 e 'l è cunsiderâ un di sò lavór più bèi. La cansòṅ ch'la dà al tìtul a 'l album 'l è un "inno generasiunàl", atuàl anc al dè 'd incóo p'r i sò fans.
'L è cun al quart album ch'a taca a rivàr al sucès. "Siamo solo noi" al vèn publicâ in dal 1981 e 'l è cunsiderâ un di sò lavór più bèi. La cansòṅ ch'la dà al tìtul a 'l album 'l è un "inno generasiunàl", atuàl anc al dè 'd incóo p'r i sò fans.

Ma l'esperiènsa ch'la cambia radicalmènt la carèra ad Vasco l'è la partecipasiòṅ al [[Festival ad Sanremo]]. Nunustant al festival dla cansòṅ itagliana la n faga minga part dal panurama artìstic dal rocker, Vasco Rossi e al sò entourage i decìdan ad sfrutàr al mumènt faghend-al partecipar a cla vedrina lè.

L'è acsè che in dal 1982, Vasco al va a Sanremo a cantàr "Vado al massimo": quand al mòla tut purtand-as adrèe al microfono in dla bisaca dla giaca, al fà un sac ad rumor parchè al gh casca śò faghend un stus dal porco diàvul parchè 'l è culegâ a 'l amplificadór cun un fil. Fra i cundutór e al pùblic in sala a gh vèn al pànic.

In Avrìl dal stés aṅ a vèṅ fóra 'l album umònim ch'al restarà in clasifica par sédas stmani.

'L aṅ dòp Vasco a s preśénta incora a Sanremo cun "Vita spericolata": prima ch'la canta la finis, Vasco a mòla tut e al va via lasand ch'a sia al playback a terminar la cansòṅ. La canta la finis in penultma puśisiòṅ ma la dventa un clàsic dla muśica itagliana.


{{CITAZIONE2|E poi ci troveremo come le star a bere del whisky al Roxy bar, o forse non c’incontreremo mai, ognuno a rincorrere i suoi guai, ognuno col suo viaggio, ognuno diverso e ognuno in fondo perso dentro i fatti suoi!...|E dopa a s catarém cuma al star a bévar dal whisky al Roxy bar, o a gh'è al caś ch'a n catarém mai, ugnóṅ a curar adrèe a i sò prublema, ugnóṅ col sò viaś, ugnóṅ difarent e ugnóṅ in fónd pèrs dèntar i fat suo!...|'''Vita spericolata''', ''1983''|DIALETTO={{Mud}}|LINGUA={{It}}}}



[[Categoria:ER PERSONAGGI]]
[[Categoria:ER PERSONAGGI]]

Versione delle 22:29, 25 Ago 2010

Artéccol in dialètt mudnés

Articul in Miranduleś
«
Respiri piano per non far rumore, ti addormenti di sera, ti risvegli col sole, sei chiara come un'alba, sei fresca come l'aria...»
(IT)(Albachiara (1979))
«
At respìr piàṅ p'r a n far mia rumór, t'at durmens ad sira, t'at lèv cun al sól, 't sèe ciara cuma n'alba, 't sèe fresca cuma l'aria...»
(MUD)


Vasco Rossi 'l è un cantant itagliaṅ dimondi famóś. Al sò scutmâj 'l è Al Blasco.

Vasco Rossi in cuncèrt

Biugrafìa

L'infansia

Vasco Rossi al nas a Zòca in Pruvincia ad Mòdna al 7 ad Favràr dal 1952. Al nom al gh'è dâ da sò pàdar Giovanni Carlo, ch'ad mistèr al fa al camiunista, p'r un umaǵ a un sò cumpagn ad prigiunìa in Germagna durant la seconda guèra mundiala.

Fin da putèṅ al studdia cant a la scóla dal mìstar Bononcini par vulér ad sò màdar Novella Corsi e al taca a pasiunar-as a la muśica. A 13 aṅ al vins 'l Usignolo d'oro (Uśgnól 'd òr), na manifestasiòṅ canòra mudnéśa, nada par cuntrastar al Zecchino d'oro, mèntar a 14 anni al s unis a i "Killer", al sò prim grup muśicàl. Dal grup, ch'al cambia nóm in "Little Boys", al fà part anc Marco Gherardi, che più dna volta al sarà cumpàgn 'd aventuri ad Vasco.

Primi pas

Al sò prim 45 gir, inciś in dal 1977, 'l è "Jenny/Silvia". 'L aṅ dòp al vèn fóra al sò prim album "...Ma cosa vuoi che sia una canzone..." (praticament vindû sól in Emégglia-Rumâgna). Al disc 'l è ad stamp cantautoriàl, incora distant da la linnea rock ad Vasco di aṅ sucesìv.

Al second album al vèn publicâ in dal 1979 e al s ciama "Non siamo mica gli americani" e al cuntèṅ "Albachiara" una dal sò canti più famóśi. Al disc al gh'à più sucès rispèt a quél d' prima, ma gnint 'd eclatant.

La prima aparisiòṅ ad Vasco in televisiòṅ l'è dal 10 ad Śnar dal 1979, quand al partecipa cuma cuncurènt a la trasmisiòṅ "10 Hertz" ad Gianni Morandi. A la fin dal prugrama, Vasco al canta "La strega (la diva del sabato sera)".

Al 31 'd Utóbar dal 1979 al mór sò pàdar cun 'n infàrt méntar 'l éra insima al sò camion.

'L aṅ dopa al vèn fóra al ters album "Colpa d'Alfredo". Gnanc quést al vénd dimondi anc p'r la censura ch'al subìs da la raddio parchè al sìngul umònim 'l è cunsiderâ vulgar e ufensiv.


«
Ho perso un'altra occasione buona stasera, è andata a casa con il negro, la troia! Mi son distratto un attimo... Colpa d'Alfredo che con i suoi discorsi seri e inopportuni mi fa sciupare tutte le occasioni, io prima o poi lo uccido!...»
(IT)(Colpa d'Alfredo, 1980)
«
A-j-ò pers n'atra ucaśiòṅ bòna stasira, l'è andada a cà cun al négar, la rója! A m sòṅ distràt 'n atim... Colpa 'd Alfredo che cun i sò discórs sèri e inupurtun a m fà butàr via tuti gl'ucaśiòṅ, mè prima o dòpa a 'l mas!...»
(MUD)


La pupularità ad Vasco Rossi la taca a crésar dopa ch'al s eśibìs a Domenica In par cantar "Sensazioni forti". Al giurnalista dal setimanàl Oggi, Nantas Salvalaggio 'l al critica durament, diśend ch'l è un drugâ pódag, cativ e 'n ebetî.

Vasco a gh rispónd ciamand-al "cal tipo ch'al scriv in sal giurnàl" in dla canta "Vado al massimo".

Al sucès

'L è cun al quart album ch'a taca a rivàr al sucès. "Siamo solo noi" al vèn publicâ in dal 1981 e 'l è cunsiderâ un di sò lavór più bèi. La cansòṅ ch'la dà al tìtul a 'l album 'l è un "inno generasiunàl", atuàl anc al dè 'd incóo p'r i sò fans.

Ma l'esperiènsa ch'la cambia radicalmènt la carèra ad Vasco l'è la partecipasiòṅ al Festival ad Sanremo. Nunustant al festival dla cansòṅ itagliana la n faga minga part dal panurama artìstic dal rocker, Vasco Rossi e al sò entourage i decìdan ad sfrutàr al mumènt faghend-al partecipar a cla vedrina lè.

L'è acsè che in dal 1982, Vasco al va a Sanremo a cantàr "Vado al massimo": quand al mòla tut purtand-as adrèe al microfono in dla bisaca dla giaca, al fà un sac ad rumor parchè al gh casca śò faghend un stus dal porco diàvul parchè 'l è culegâ a 'l amplificadór cun un fil. Fra i cundutór e al pùblic in sala a gh vèn al pànic.

In Avrìl dal stés aṅ a vèṅ fóra 'l album umònim ch'al restarà in clasifica par sédas stmani.

'L aṅ dòp Vasco a s preśénta incora a Sanremo cun "Vita spericolata": prima ch'la canta la finis, Vasco a mòla tut e al va via lasand ch'a sia al playback a terminar la cansòṅ. La canta la finis in penultma puśisiòṅ ma la dventa un clàsic dla muśica itagliana.


«
E poi ci troveremo come le star a bere del whisky al Roxy bar, o forse non c’incontreremo mai, ognuno a rincorrere i suoi guai, ognuno col suo viaggio, ognuno diverso e ognuno in fondo perso dentro i fatti suoi!...»
(IT)(Vita spericolata, 1983)
«
E dopa a s catarém cuma al star a bévar dal whisky al Roxy bar, o a gh'è al caś ch'a n catarém mai, ugnóṅ a curar adrèe a i sò prublema, ugnóṅ col sò viaś, ugnóṅ difarent e ugnóṅ in fónd pèrs dèntar i fat suo!...»
(MUD)