Zógn: differenze tra le versioni

Da Wikipedia.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Aggiungo: bh:जुन
mNessun oggetto della modifica
Riga 3: Riga 3:
[[File:Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_juin.jpg|thumb|Zógn, da ''[[Les très riches heures du duc de Berry]]'']]
[[File:Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_juin.jpg|thumb|Zógn, da ''[[Les très riches heures du duc de Berry]]'']]


'''Zógn''' ('''giugno''' in [[italiân]]) l'é al sèst mèiş ed l'ân secònd al lunâri ed [[Gregorio XIII]], e l'é al prém mèiş ed l'istê ind la pêrt d'ed sōver ed la [[Tèra]], ed l'invêren in còla d'ed sòta, al gh'à 30 dé e l'é ind la préma metê ed l'ân civîl. Al nòm al deşvîn da la dèja [[Giunone]], mujêra ed [[Zòbia|Giôve]].
'''Zógn''' ('''giugno''' in [[italiân]]) l'é al sèst mèiş ed l'ân secònd al [[Lunâri Gregoriân]], e l'é al prém mèiş ed l'istê ind la pêrt d'ed sōver ed la [[Tèra]], ed l'invêren in còla d'ed sòta, al gh'à 30 dé e l'é ind la préma metê ed l'ân civîl. Al nòm al deşvîn da la dèja [[Giunone]], mujêra ed [[Zòbia|Giôve]].





Versione delle 18:49, 24 Ago 2010

Artécol in dialèt arzân

Zógn, da Les très riches heures du duc de Berry

Zógn (giugno in italiân) l'é al sèst mèiş ed l'ân secònd al Lunâri Gregoriân, e l'é al prém mèiş ed l'istê ind la pêrt d'ed sōver ed la Tèra, ed l'invêren in còla d'ed sòta, al gh'à 30 dé e l'é ind la préma metê ed l'ân civîl. Al nòm al deşvîn da la dèja Giunone, mujêra ed Giôve.


Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Giugno trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.


Mesi dell'anno (tradurre)Mèiş ed l'ânMèes ed l'ân

GennaioZnêrṠnärZnèr | FebbraioFervêrFarvärFarvèr | MarzoMêrsMärsMärs | AprileAvrîlAprilAvrîl | MaggioMâgMag'Mağ | GiugnoZógnGiügnZuign | LuglioLójLüiLuj | AgostoAgòstAgustAgòst | SettembreSetèmberStëimbarSétémbar | OttobreOtòberUtubarOtòbbar | NovembreNovèmberNuëimbarNovémbar | DicembreDicèmberDṡëimbarDičémbar