Itagliàn: differenze tra le versioni
m Bot: Migrating 162 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q652 (translate me) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Metacaixa |
|||
{{CASSETTO|BLG|Itagliàn}} |
|||
|id=0 |
|||
|color= |
|||
|bt1=Bulgnais |
|||
|bt2=Mudnés |
|||
|bt3=Rumagnòl |
|||
|bticona1=[[File:Bandiera_di_Bologna.PNG|16px]] |
|||
|bticona2=[[File:Bandiera_di_Modena.PNG|16px]] |
|||
|bticona3=[[File:Bandiera_della_Romagna.PNG|16px]] |
|||
|ps1= |
|||
__NOTOC__ |
|||
{{dialortCass | dial=Bulgnais |cass=BLG}} |
|||
L''''itagliàn''' (par scherz ciamè dal volti anca ''toscuiggno'' ; {{in it|''italiano''|BLG}}) l'è 'na [[langua neolaténa]] uffizièla in [[Itâglia]], a [[San Marén]], in du [[cantån|cantòn]] d'la [[Svézzra]] e in di sît in [[Croazia]] e in [[Slovégna]]. |
L''''itagliàn''' (par scherz ciamè dal volti anca ''toscuiggno'' ; {{in it|''italiano''|BLG}}) l'è 'na [[langua neolaténa]] uffizièla in [[Itâglia]], a [[San Marén]], in du [[cantån|cantòn]] d'la [[Svézzra]] e in di sît in [[Croazia]] e in [[Slovégna]]. |
||
| Riga 5: | Riga 17: | ||
{{FINE_CASSETTO}} |
{{FINE_CASSETTO}} |
||
{{dialortCass | dial=Mudnés |cass=MUD}} |
|||
{{CASSETTO|MUD|Italiàn}} |
|||
L''''italiàn''' ({{in it|''italiano''|MUD}}) l'è 'na léngua appartenèint al grópp dal [[léngui rumànzi]], in dla faméja dal [[léngui indoeuropei]]. L'italiàn l'è léngua ufizièla dl'[[Itàlia]], ed [[San Marèin]], d'la [[Svézzra]], e d'la [[Sitê dal Vaticàn]].<br /> |
L''''italiàn''' ({{in it|''italiano''|MUD}}) l'è 'na léngua appartenèint al grópp dal [[léngui rumànzi]], in dla faméja dal [[léngui indoeuropei]]. L'italiàn l'è léngua ufizièla dl'[[Itàlia]], ed [[San Marèin]], d'la [[Svézzra]], e d'la [[Sitê dal Vaticàn]].<br /> |
||
L'è secända léngua, co-ufizièla insémm al [[Croét]], in d'la [[Regiòun dl'Istria]] ([[Croàsia]]) e, insémm al [[sluvén]], in dél [[sitê]] dla [[Slovènia]] datés dal cunfèin. I én anca bòun ed capìrel in dal [[Prinsipê ed Mònegh]], a [[Màlta]], in [[Còrsica]] ([[Frànsa]]) e, anca quelchidun in [[Albanìa]]. |
L'è secända léngua, co-ufizièla insémm al [[Croét]], in d'la [[Regiòun dl'Istria]] ([[Croàsia]]) e, insémm al [[sluvén]], in dél [[sitê]] dla [[Slovènia]] datés dal cunfèin. I én anca bòun ed capìrel in dal [[Prinsipê ed Mònegh]], a [[Màlta]], in [[Còrsica]] ([[Frànsa]]) e, anca quelchidun in [[Albanìa]]. |
||
{{FINE_CASSETTO}} |
{{FINE_CASSETTO}} |
||
{{dialortCass | dial=Rumagnòl |cass=RUM}} |
|||
{{CASSETTO|RUM|Italièn}} |
|||
L''''italièn''' ({{in it|''italiano''|RUM}}) l'è una [[lengua neolaténa]] uffizièla in [[Itâlia]], a [[San Marén]], in du [[cantùn]] d'la [[Svézzra]] e in di post in [[Croazia]] e in [[Slovenia]]. |
L''''italièn''' ({{in it|''italiano''|RUM}}) l'è una [[lengua neolaténa]] uffizièla in [[Itâlia]], a [[San Marén]], in du [[cantùn]] d'la [[Svézzra]] e in di post in [[Croazia]] e in [[Slovenia]]. |
||
In tott la zènta ch'la cnòss l'italièn l'è zirca 60 milliùn. L'è énca parlèda una màsa in étar paìs abité par gli emigré italién, e una tra al piò insgnèda int al scòli. |
In tott la zènta ch'la cnòss l'italièn l'è zirca 60 milliùn. L'è énca parlèda una màsa in étar paìs abité par gli emigré italién, e una tra al piò insgnèda int al scòli. |
||
{{FINE_CASSETTO}} |
|||
|sel=1 |
|||
}} |
|||
[[Categoria:LINGUISTICA]] |
[[Categoria:LINGUISTICA]] |
||
Versione delle 00:25, 28 Dec 2019
| C'l artìcul chè 'l è scrit in Bulgnais | 
|
Artéccol in dialàtt bulgnaiṡ
L'itagliàn (par scherz ciamè dal volti anca toscuiggno ; in itagliàn italiano) l'è 'na langua neolaténa uffizièla in Itâglia, a San Marén, in du cantòn d'la Svézzra e in di sît in Croazia e in Slovégna.
In tott la zänt ch'la cgnòss l'itagliàn i srénn in 60 migliòn. I la dscårren anca tott gl'itagliàn fora vì, chi sràn piò ed qui chi viven adès in Itâglia.
| C'l artìcul chè 'l è scrit in Mudnés |
|
Artéccol in dialètt mudnés
L'italiàn (in italiàn italiano) l'è 'na léngua appartenèint al grópp dal léngui rumànzi, in dla faméja dal léngui indoeuropei. L'italiàn l'è léngua ufizièla dl'Itàlia, ed San Marèin, d'la Svézzra, e d'la Sitê dal Vaticàn.
L'è secända léngua, co-ufizièla insémm al Croét, in d'la Regiòun dl'Istria (Croàsia) e, insémm al sluvén, in dél sitê dla Slovènia datés dal cunfèin. I én anca bòun ed capìrel in dal Prinsipê ed Mònegh, a Màlta, in Còrsica (Frànsa) e, anca quelchidun in Albanìa.
| C'l artìcul chè 'l è scrit in Rumagnòl |
|
Artìcol in dialètt rumagnòl
L'italièn (in italièn italiano) l'è una lengua neolaténa uffizièla in Itâlia, a San Marén, in du cantùn d'la Svézzra e in di post in Croazia e in Slovenia.
In tott la zènta ch'la cnòss l'italièn l'è zirca 60 milliùn. L'è énca parlèda una màsa in étar paìs abité par gli emigré italién, e una tra al piò insgnèda int al scòli.