Faṁ: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 21:02, 13 Set 2018

Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

La faṁ l'è 'l bisògn ed magnèr ch'a gh'à i èser ch'a viv. Send che per scampèr in vìta tùt i èser i magnen, i bèven, i digerìsen e i ciapen fiê, la faṁ l'è cl avertimèint che 'l corp al sèint ch'a gh'è biśògn ed magnèr e anca in présia.
Difàt s'l è dimòndi tèinp ch'a n's magna o ch'a s magna minga abàsta, a s sèint pochi forsi, a s sèint débol e śmunt.

Dal volti a s descòr ed faṁ anca ind un sèins figurê, quand a s vōl intènder che 'n quelcdùn al gh'àpia dimòndi biśògn e vója 'd un quèl.

Manéri 'd dìr

(CARPŚ) A 'm è gnû faṁ. Gh'iv quèl da magnèr? (IT) M'è venuta fame. Avete qualcosa da mangiare?
(CARPŚ) Ajò patî na faṁ mè che uèter a nn'ev psî minga imaginèr, (IT) Ho patito così tanta fame che voi non lo potete immaginare.

Vōś lighèdi

sē

Èter progêt

Wikiquote contiene citazioni di o su Faṁ
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Faṁ
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Faṁ»

Colegamèint estèren

(IT) La vóś in sìm'a 'l vocabolàri Treccani.
(IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.

@@ Riga 16: / Riga 16: @@
 ==Manéri 'd dìr==
 * {{carpś}} A 'm è gnû '''faṁ'''. Gh'iv quèl da magnèr? {{it}} ''M'è venuta fame. Avete qualcosa da mangiare?''
+* {{carpś}} Ajò patî na '''faṁ''' mè che uèter a nn'ev psî minga imaginèr, {{it}} ''Ho patito così tanta fame che voi non lo potete immaginare''.
 ==Vōś lighèdi==