Umbrìghel: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 16:06, 16 Ago 2017

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

'L umbrìghel 'l è cal tundèin in dal mêś edla pela dla pansa ch'l armâgn dôp che in dal nàser a s è tajê vìa al curdòun umbrìghêl.

(CARPŚ) Śughèr a spìćć'umbrìghel^[1](quand dō pansi i s ciòchen i umbrìghel ind un lavurìr dimòndi antîg), (IT) Giocare a schioccare gli ombelichi.
(CARPŚ) Tanti vìli, tanti uśànsi, tant umbrìghel, tanti pansi^[2], (IT) Tanti paesi, tante usanze, tanti ombelichi, tante pance.

@@ Riga 14: / Riga 14: @@
 == Manéri 'd dìr ==
-* {{egl}} Śughèr a spìćć''''umbrìghel'''<ref>{{egl}} e {{it}} "La Ruscaróola èd Chèerp", dal Mavro 'D Oràsi, [[Mòdna]], 2013.</ref>(quand dō pansi i s ciòchen i umbrìghel ind un lavurìr dimòndi antîg), {{it}} ''Giocare a schioccare gli ombelichi''.
+* {{carpś}} Śughèr a spìćć''''umbrìghel'''<ref>{{egl}} e {{it}} "La Ruscaróola èd Chèerp", dal Mavro 'D Oràsi, [[Mòdna]], 2013.</ref>(quand dō pansi i s ciòchen i umbrìghel ind un lavurìr dimòndi antîg), {{it}} ''Giocare a schioccare gli ombelichi''.
-* {{egl}} Tanti vìli, tanti uśànsi, tant '''umbrìghel''', tanti pansi<ref>{{egl}} e {{it}} "Al Śòv", dal Carlo Contini, [[Chèrp|Chêrp]], 1972, pàg. 222.</ref>, {{it}} ''Tanti paesi, tante usanze, tanti ombelichi, tante pance''.
+* {{carpś}} Tanti vìli, tanti uśànsi, tant '''umbrìghel''', tanti pansi<ref>{{egl}} e {{it}} "Al Śòv", dal Carlo Contini, [[Chèrp|Chêrp]], 1972, pàg. 222.</ref>, {{it}} ''Tanti paesi, tante usanze, tanti ombelichi, tante pance''.
 == Vóś lighèdi ==