Ferdōr: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 8: | Riga 8: | ||
{{dialort | dial=Carpśàn}} |
{{dialort | dial=Carpśàn}} |
||
[[File:Rhinovirus.PNG|thumb|right| |
[[File:Rhinovirus.PNG|thumb|right|215px|Al [[rhinovirus]] ch'al fà gnìr al ferdōr.]] |
||
''(Lēś anca eli [[avertèinsi generèli]] a 'l riguêrd di cuntgnû di artìcol dla Wikipedia)''<br><br> |
''(Lēś anca eli [[avertèinsi generèli]] a 'l riguêrd di cuntgnû di artìcol dla Wikipedia)''<br><br> |
||
Al '''ferdōr''' (''raffreddore'' in [[itagliàṅ]]) 'l è n'infiamasiòun infetìva dal prìmi vìi dal respîr, ch'a vìn masimamèint s'a s ciàpa dal frèd, mo anc a stèr atēś a 'n quelcdùn ch'al gh'l àpia bèle. |
Al '''ferdōr''' (''raffreddore'' in [[itagliàṅ]]) 'l è n'infiamasiòun infetìva dal prìmi vìi dal respîr, ch'a vìn masimamèint s'a s ciàpa dal frèd, mo anc a stèr atēś a 'n quelcdùn ch'al gh'l àpia bèle. |
||
Col ferdōr a s taca a laghermèr in dal [[nêś]] e a [[Sternûd|starnudìr]]. Méj tgnìr-es cuacê e an strapasèr-es minga. |
|||
==Manéri 'd dir== |
==Manéri 'd dir== |
||
* {{egl}} Ê-'t ciapê al '''ferdōr'''?! Te stê sèimper descuâć!! {{it}} ''Hai preso il raffreddore?! Stai sempre scoperto!!'' |
* {{egl}} Ê-'t ciapê al '''ferdōr'''?! Te stê sèimper descuâć!! {{it}} ''Hai preso il raffreddore?! Stai sempre scoperto!!''<br><br> |
||
[[File:Sneeze in white hankie.jpg|thumb|left|335px|Na supièda ed nêś per ferdōr.]] |
|||
==Vōś lighèdi== |
==Vōś lighèdi== |
||
* [[tòs]] |
* [[tòs]] |
Versione attuale delle 20:51, 6 Avr 2017
C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn |
(Lēś anca eli avertèinsi generèli a 'l riguêrd di cuntgnû di artìcol dla Wikipedia)
Al ferdōr (raffreddore in itagliàṅ) 'l è n'infiamasiòun infetìva dal prìmi vìi dal respîr, ch'a vìn masimamèint s'a s ciàpa dal frèd, mo anc a stèr atēś a 'n quelcdùn ch'al gh'l àpia bèle.
Col ferdōr a s taca a laghermèr in dal nêś e a starnudìr. Méj tgnìr-es cuacê e an strapasèr-es minga.
Manéri 'd dir
- (EGL) Ê-'t ciapê al ferdōr?! Te stê sèimper descuâć!! (IT) Hai preso il raffreddore?! Stai sempre scoperto!!
Vōś lighèdi
Noti e referèinsi
Èter progêt
- Wikimedia Commons contiene file multimediali su Ferdōr
- Wikizionario contiene la voce di dizionario «Ferdōr»
Colegamèint estèren
- (IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.