Lengua rumagnòla: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Template:Variant|RUM}} |
{{Template:Variant|RUM}} |
||
La lengua ciameda '''dialèt rumagnòl''' la fa pèrt dla lèngua emilièna-rumagnola cl'esêst anca intla lez e intl'unesc, in particulèr la chiapa insém i divirs dialèt ca i's zcór intla Rumagna e intla Ripòblica ad [[San Marén]]; us pó dì c'an esêst un'ònic dialèt rumagnol, in quènt el lèsic o la pronunzia la pó camviêr intel raz ad póc chilomitar, sênsa tnì in cônt d'al diferenzi tramez da'l rumagnol cu's zcór in pruvensa'd Furlën da chèl ad [[Rèmin]], o |
La lengua ciameda '''dialèt rumagnòl''' la fa pèrt dla lèngua emilièna-rumagnola cl'esêst anca intla lez e intl'unesc, in particulèr la chiapa insém i divirs dialèt ca i's zcór intla Rumagna e intla Ripòblica ad [[San Marén]]; us pó dì c'an esêst un'ònic dialèt rumagnol, in quènt el lèsic o la pronunzia la pó camviêr intel raz ad póc chilomitar, sênsa tnì in cônt d'al diferenzi tramez da'l rumagnol cu's zcór in pruvensa'd Furlën da chèl ad [[Rèmin]], o da chèl ad San Marén. |
||
El dialèt rumagnol l'è stêd cunsiderêd lengua par cônt sua (Friedrich Schurr studiôs austriac lenguêsta). Chèst parchè la zent ad rumagna l'ha sempar pinseda divèrsa da i [[bulgnis]] (ca j'era lumbêrd). A Ravena us diz incora zirche mariola par ravenna com a casin (fr) us diz "cerchêr maria par roma" indichend cal dón lumbêrdi aj'é pez dal romagnoli. Stecchetti e geva ca in rumagna 's i t vô bén i t fa bevar de vén. In emilia i t da l'aqua e pó pó. |
El dialèt rumagnol l'è stêd cunsiderêd lengua par cônt sua (Friedrich Schurr studiôs austriac lenguêsta). Chèst parchè la zent ad rumagna l'ha sempar pinseda divèrsa da i [[bulgnis]] (ca j'era lumbêrd). A Ravena us diz incora zirche mariola par ravenna com a casin (fr) us diz "cerchêr maria par roma" indichend cal dón lumbêrdi aj'é pez dal romagnoli. Stecchetti e geva ca in rumagna 's i t vô bén i t fa bevar de vén. In emilia i t da l'aqua e pó pó. |
||
Versione delle 19:49, 11 mar 2017
Artìcol in dialètt rumagnòl
La lengua ciameda dialèt rumagnòl la fa pèrt dla lèngua emilièna-rumagnola cl'esêst anca intla lez e intl'unesc, in particulèr la chiapa insém i divirs dialèt ca i's zcór intla Rumagna e intla Ripòblica ad San Marén; us pó dì c'an esêst un'ònic dialèt rumagnol, in quènt el lèsic o la pronunzia la pó camviêr intel raz ad póc chilomitar, sênsa tnì in cônt d'al diferenzi tramez da'l rumagnol cu's zcór in pruvensa'd Furlën da chèl ad Rèmin, o da chèl ad San Marén.
El dialèt rumagnol l'è stêd cunsiderêd lengua par cônt sua (Friedrich Schurr studiôs austriac lenguêsta). Chèst parchè la zent ad rumagna l'ha sempar pinseda divèrsa da i bulgnis (ca j'era lumbêrd). A Ravena us diz incora zirche mariola par ravenna com a casin (fr) us diz "cerchêr maria par roma" indichend cal dón lumbêrdi aj'é pez dal romagnoli. Stecchetti e geva ca in rumagna 's i t vô bén i t fa bevar de vén. In emilia i t da l'aqua e pó pó.
Sta lengua l'ha divirs dialett (chèl ca's scór a Ravena, chèl ad Furlën, ad Rèmin....) mo al radiz aj'é sempar quei.