Il vizio di famiglia

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Video-x-generic.svg Il vizio di famiglia
Vizio di famiglia.png
La Fenech e la Juliette Mayniel in na figùra dal film
Al visi 'd famìja
1975
Regia: Mariano Laurenti
Scritùr: Gianfranco Couyoumdjian
Cesare Frugoni • Marino Onorati
Atùr: Edwige FenechRenzo Montagnani
Juliette MaynielNieves NavarroRoberto Cenci
Gigi BallistaOrchidea de SantisAnna Melita
Müsica: Gianni Ferrio
Lengua: ItagliàṅVènetFrancéśLatìn
Dürä dal film: 90 minüt
Nasiòṅ: Itàglia


«
Al lóv al pèrd al pēl mo minga 'l visi e tè ta n à briśa pardû al prim mo gnanc c'l àtar.»


Il vizio di famiglia (Al visi 'd famìja) l'è na cumèdia spurcacióna dal 1975 ad Mariano Laurenti.

Sunt

Al cònt Giosuè (Gigi Ballista), industriàł di spaghét dla pruìnsa vèneta, 'l è pîṅ 'd bèsi e 'l tira sèmpar dal madóni ma 'l è vèć e 'l è custrét a vìv'r in carusìna. 'L è spuśâ cun na dóna che na vòlta la fava la putàna, l’Ines (Nieves Navarro), e in dla sò vila i gh stànan anc sò surèla Magda (Juliette Mayniel) e sò anvōd Marco (Roberto Cenci), che lò al n s cumpatìs briśa.

Esénd che la Magda la punta a 'vēr lē l'eredità dal fradèl, la dóna la śibìs di bèsi a 'n èx muróś dla cugnàda péna vgnû fóra 'd parśòṅ, Giacomo (Renzo Montagnani), par vgnir a lauràr cuma majurdòm in dla vila 'd famìja par soquànt dè e gusàr acsè l’Ines, in manéra 'd far-la scanślàr da 'l testamènt na vòlta che Giosuè al 'l is savû. Ma p'r al fat che 'l industriàł 'l è piutòst gelóś, Giacomo al gh'à da far-as pasàr par na chéca.

I sò piàṅ i pàr'n andàr in fum quànd a riva da Sanrémo na ragàsa ciamàda Suzie (Edwige Fenech) ch'la diś 'd èsar la fiōla dal cònt, abùda vint an prima durànt na vacànsa in Ligùria. Anc chi lē la vrév i bèsi tut par lē e a sucéd dònca ch'al tri dóni dla cà i tàc'n a traplàr di tragatèṅ cónt'r al rivàli.

Culegamènt estéran