Fórfra

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search
C'l artìcul chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn
Dla fórfora da mêś ai cavî ed cl òm chè.

La fórfra[1] (forfora in itagliàṅ) l'è na gnuda vìa dala pèla indû gh'sta anca i pēl o i cavî, ed briślèini incòr ed pèla ch'a selta vìa.
Chi sufrìs ed dimòndi fórfra, al n'è mìa un bèl quèl e dòunca al sercarà di rimédi per mandèrla vìa.

Manéri 'd dìr

  • (BLG) A stèr ataiś a Pirån l é un invêren cunténnuv: l à äl spâl dla giâca sänper tótti bianchi ed śgaramóffla!, (IT) Stare vicini a Pierone è un continuo inverno: ha le spalle della giacca sempre tutte bianche di forfora!.

Vōś lighèdi

Èter progêt

Colegamèint estèren

Noti e referèinsi

  1. (CARPŚ) e (IT) In dal "Dizionario del dialetto carpigiano" ed Grasiàn Malagòli e Anna Marìa Ori, Mòdna 2011, a s escrìv: fóorfra.