Schiva

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

La schiva l'è l'emosiòun dal diśgùst, ch'a prova 'n cristiàṅ quand al s cata in fàcia a di quèl minga saṅ, ch'i fan drisèr i cavî d'arghignamèint, o ch'i van atâc a na moralitê ch'a s gh'è andê còuntra.

Manéri 'd dìr

(CARPŚ) Bèmo.. a farà bèin schiva, cal vèder lè!! (IT) Ma.. farà o no, schifo, vedere quello!!
(CARPŚ) 'L è na schiva 'd cl èter mond! (IT) (lett.) È uno schifo di quell'altro mondo, (fig.) È uno schifo grossissimo.

Vōś lighèdi

emosiòun

Noti e referèinsi

Èter progèt

Wikimedia Commons contiene file multimediali su Schiva
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Schiva»

Colegamèint estèren

(IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
(IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sim'a etimo.it.