Znêr

Znêr (gennaio in italiân) l'è al prém mèiş ed l'ân secònd al Lunâri Gregoriân (ch' al s'è cumincê druvêrel int al 1582) al gh' à 31 dé, e l'è int la préma metê ed l'ân civîl.

Al nòm znêr al deşvîn dal nòm dal dío rumân Giano (Ianuarius) dío ch' al badêva al pôrti e i pûnt, mó pió in generêl al rapreşentêva ògni fōrma ed pasâg e cambiamèint (difât znêr l'è al mèiş ch' l' arvês al nōv ân). Al calendâri rumân l'ēra pió cûrt ed còl ed Gregorio XIII (304 dé), in quânt i rumân a cunsidrêven l'invêren un peréiod sèinsa mèiş. L'è stê Numa Pompilio a zuntêr znêr e Fervêr, cun còst l'ân l'è dvintê cumpâgn a còl dal Sōl. Sibèin che Mêrs l'ēra armêş al prém mèiş ed l'ân, znêr al l'è dvintê ed fât in quânt l'ēra al peréiod dóve a gnîven siēlt i Còunsol

Al prém dé dal mèiş l'è al Prém ed l' ân.

Sturièli

Ind j ân mìa bişestîl, znêr al cumîncia cun l' istès dé 'd Otòber.
La prêda dal mèîş l'è la Prêda dûra.
Al fiōr dal mèiş l'è al Garôfen
J ûltem trî dé de znêr în ciamê: i dé ed la mêrla.

Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Gennaio trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.

Wikimedia Commons contiene file multimediali su Znêr

Mesi dell'anno (tradurre)