Sfrùmbla

Da Wikipedia.
C'l artìcul chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn
Un ragasól ch'al śóga a la sfrùmbla in na pitùra 'd fin Otsèint ed Karl Witkowski
Na sfrùmbla bèin custruìda
Un ragasól afghàṅ ch'al fà vèder la só prodèsa cun la sfrùmbla

La sfrùmbla l'è n'erma da lansi cìca, furmèda da 'n bastunsèin che in dal cô in bàs al s tìn in na màn, mèinter che da cl'etra banda, al ramèt al s divìd in dū pert, cun lighê in sìm'ai dū cô na curdlèina elàstica cun da mèś na piastrèina per pugèr-'gh el predlèini da tirèr: pugènd al sasulèin a la piastrèina, a s tira la curdlèina cun cl'ètra man acsè da dèr-eg tanta forsa ed lansi, e a 'l só mulamèint la predlèina la viaśarà cun la spinta ch'l'ìva tolt sù prìma.

In di śōg di putèin

La sfrùmbla l'è anca 'n śōg che i masćin i dróv'n a l'ària 'verta s'egl'în adrē a fèr-es la guèra, u anca s'a gh'è da casèr na quèlc bestiulèina.

In dla mitulugìa

In di còunt edla Bibia a s léś che 'l David 'l ìva tirê na préda cun la só sfrùmbla adòs a 'l gigànt Golìa e acsè al 'l ìva scunfìt.
In dl'Enèide dal Virgìli, a s léś che 'l tiràṅ etrùs'c Meśénsi al tira cun la sfròmbla a 'n śóven siciliàṅ ch' al vlìva partegèr p'r i trujàṅ.

Vóś lighèdi

Colegamèint estèren