Pàser

Da Wikipedia.
Vai a: navigazione, Zerca

Provincia di Modena-Stemma.png Artéccol in dialètt mudnés Modena-Stemma.png

Articul in Miranduleś

Al pàser dumèstic (Passer domesticus) o paseròt o pasra o pasarìna (passero domestico in italiàn) 'l è prubabilmènt 'l uśèl ch'a s cata più da spés in Europa, sia in campàgna ch'in sità. Al viṿ anc in di paéś dal Mediteraneo e in Mèdi Uriènt. In Itaglia al sa stablìs in dal śòni ad cunfìṅ dal regiòṅ dal nòrd.

Un pàser pugiâ su 'n tub

[modifica] Aspèt murfulògic

Al plumi di masć adùlt i eṅ difarénti da quéli dal fémni e di pulśèṅ. Al masć al s pól cunfóndar cun gl'altri spèci dal génar pàser s'a n fus par 'l àngul griś in sal pèt. La taja l'è a l'incirca ad 15 cm par 32 gram ad péś.

un gnal ad pasarìni cichi

Quand al vóla, al pàser 'l è pròpria bèl a ved'r-as e dimóndi śvélt però, quand 'l è a tèra, al sò śampeti acsè śmunti i n èṅ minga tant adàti a giràr, difàti i pasri i vaṅ avànti cun di saltèi pìcui ch'i faṅ rìdar un pòc.

na famìja ad pasarìni

[modifica] Cumpurtamènt

L'è na bèstia dimóndi suciévula e la pól met'r-as insém a di grup bèla fat ad dèś eśemplar a la vòlta. A n è minga difìcil ch'al pàser al s davśìni datéś a 'l óm par catàr dal magnàr. I paseròt, par libràr-as da i paràsita, i faṅ di bagn ad tèra. Quànd invéci a gh'è dimóndi cald, i faṅ al bagn in dl'aqua, puci o pisìna, a dipénd da quél ch'i càtan!

Prim piàṅ dna pasarìna

Al pàser a n è minga 'n uśèl ch'al vaga via quànd a taca al fréd, ansi 'l è na bèstia ch'la stà in di stés pòst tut 'l an. Da spés al và dateś a l'cà par bcar dal briśi o par punsàr 'n àtim prima ad vulàr via. Nunustànt al sia 'n uśèl piutòst dilicâ, al pól èsar tirâ sù listés par 'l óm e a n gh'è minga biśógn ad druàr la gàbia parchè al n scapa minga via quand 'l inténdar-'s cun al padròṅ 'l è élt.

[modifica] Riprudusiòṅ

Al masć al fà dimóndi gnal, in di pòst più disparâ ma sèmpar còmad, sóta i cóp, in di anfràt di edifìsi e, dal vòlti, in sima a i àlbar. La paja l'è al materiàl druâ da piò in di sò gnai ma dòp al paseròt al i 'mbutìs cun dal plumi di àtar uśèi. 'L ingrès dal gnal 'l è sèmpar da na banda. Quand na fémna la gh và dèntar, a vul dir ch'la 'l à sarnî cuma cumpàgn. La pasarìna la fà da 4 a 8 oṿ in primavéra. I pulśèṅ i eṅ tirâ sù da tut i du i genitór.


un paseròt in sna pianta in fiór
na pasarina ch'la gh'à cald e la vèra al bèc


Animali della campagna emiliana (tradurre)Bèsti ed la campâgna emiliânaBisti d'la canpâgna emigliènaBèsti dla campagna emiglianaBesti d'la campâgna emiliana

anatranâderanàdranàdranàdör | barbagiannibarbagiânbarbazànbarbagiaṅ | bue | pidocchiopiōcbdòcpiôc'bdòc | bigattinobigatèinbègatèṅ | biscia / serpebésabessabéssabîssa | baco da seta / bombicebèigh da sèidabigàtbigâtbigàt | rosporôspbòtrospbòt | canecâncancâncan | capponecapòuncapåncapòuncapôn | cavallocavâlcavàlcavâlcavàl | caprachêvrachèvrachèvracrèva | cuculocóchcócchcócchcócch | conigliocunîn-cunéjcunéicunéj o cunèṅcunî | cornacchiacurnâciacurnacia | asinoêṣenèsenèsenèsen | apevrèspaevbêgaev | formicafurmîgafurmìgafurmìgaformìga | gallogâlgàlgalgàl | gallinagalèinagalénagaleinagalén'na | gattogâtgàtgatgàt | gazzagâzagaśa | grillogrélgrélgrilgrél | lupolòuvlauvluvlöv | ramarroingòrligùrramarligùr | leprelēvralivralevralëvra | chiocciola / lumacalumêgalumègalumagalumèga | lucertolaarzintèlalusértaluśertalusértla | maialenimêlporcgosèn | moscamòscamåscamoscamōsca | merlomêrelmèrelmerulmèrel | mulomólmóllmulmóll | talpatêlpamusåntalpamusön | porcellinonimalèinninénninetninén | ocaôcaócaocaóca | pipistrelloparpastrèlpalpastrèlpipistrelpalpastrèl | topo / sorcio / rattopòundgapåndgasoragpôngö | farfallaparpâjaparpàiaparpajaparpàia | passeropâsrapàserpàserpàser | pettirossopetròspetros | pecorapēgrapigrapegurapigra | piccione / colombopisòunpizônclombpizôn | pulcepólgapólsapulsapólsa | ragnorâgnràgnragnràgn | rana / ranocchioranôcranòcranaranòc | ricciorésris | rondinerundanèinarundanénarundaninaröndanén'a | scarafaggiopanarâsascarafaś | tignola / tarmatêrmlatarmatarmatarma | tarlotarōltaroltaroltarol | tafanotavântavàṅ | tacchinopîttòchtoctòch | vaccavâcavàcavacavàca | volpevòulpavôulpvolpvôlpa | cicalasighêlazigalasicalazigala | zanzarasarabîgasinzela o sinsala | civettasfètlazvèttasivetazivètta

Strumenti personali

Varianti
Azioni
Al pâgini pió impurtânt
Cme scréver in:
Strumenti
Altre lingue