Ornella Vanoni

Da Wikipedia.
C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn


«
Serom in quatter col Padola, el Rodolfo, el Gaina e poeu mi: quatter amis, quatter malnatt, vegnu su insemma compagn di gatt. Emm fa la guera in Albania, poeu su in montagna a ciapà i ratt, negher Todesch del la Wermacht, mi fan morire domaa a pensagh! Poeu m’hann cataa in d’una imboscada: pugnn e pesciad e ’na fusilada. Ma mi, ma mi, ma mi, quaranta dì, quaranta nott, a San Vittur a ciapaa i bott, dormì de can, pien de malann! Ma mi, ma mi, ma mi, quaranta dì, quaranta nott, sbattuu de su, sbattuu de giò: mi sont de quei che parlen no!»
(LMO)(Ma mi, 1959)
«
A sér'n in quàtar cun Padula, Rodolfo, Gaina e pò mè: quàt'r amìg, quàtar malnét, gnû sù insém cumpàgn di gat, a-j-ém fat la guèra in Albanìa, pò sù in muntàgna a ciapàr i sórag, di tedésc négar dla Wermacht, i m faṅ murìr sōl a pinsàr-ag! Pò i m aṅ catâ in dn'imbuscàda: pugn, pidàdi e na sćiuptàda. Ma mè, ma mè, ma mè, quarànta dè, quarànta nòt, a San Vitōr a ciapàr dal bòti, durmìr da caṅ, pîṅ 'd malàn! Ma mè, ma mè, ma mè, quarànta dè, quarànta nòt, śbatû sù, śbatû śò: mè a sòṅ ad quéi ch'i n dascóran minga!»
(MUD)
L'Ornella Vanoni tòlta śò in dal 2007


L’Ornella Vanoni (Milan, 22 ad Setémbar dal 1934) l'è na cantànta e atōra itagliàna.

Biugrafìa

Fiōla 'd un industriàl dal madśìni, la Vanoni, dòp avér studiâ da gl'Ursulìni, la và in soquànt culéǵ in Śvisra, Frància e Inghiltèra par dvintàr n'estetìsta da granda. Turnàda a Milàn, in dal 1953 la s iscrìv a l'Acadèmia dl'Art Dramàtica 'd al Teàtar Pìcul ad Giorgio Strehler. Ornella la taca a cantàr di braṅ ch'i tōś'n ispirasiòṅ da la rivulusiòṅ francéśa durànt i mumènt ad pàuśa fra i at.

In dal 1956 la fà al sò debùt a 'l cìnema cun al film Sei personaggi in cerca d'autore (Siē persunàǵ ch'i péscan 'n autōr) ad Luigi Pirandello. 'L an dòp la taca a cantàr, anc in dialét, dal cansòṅ ch'i dascóran ad furfànt e ad laśaròṅ, diti Canti dla Mala cuma Ma mi, Canto di carcerati calabresi, La Zolfara, Le mantellate, Senti come la vosa la sirena e Hanno ammazzato il Mario.

L’Ornella la s fà cgnósar cuma "cantànta inteletuàla" (ma anc cuma na cantànta śnòb e còntra i burghéś) par pò firmàr par la Ricordi e far gnir fóra di disc ch'i s davśìnan da piò a la mùśica alśēra.

In dal 1960 al finìs al sudalìsi cun Strehler e la Vanoni la cgnós Gino Paoli tacànd sèg na relasiòṅ ad lavōr ma anc sentimentàla. Chi lò al scrivarà pinsànd a lē la canta Senza fine. Al 6 ad Śugn la spóśa 'l impresàri Lucio Ardenzi. Quànd pò tri an dòp al nas sò fiōl Cristiano al sò matrimòni però 'l è bèla andâ a raméngo. In cal méntar Ornella la canta di pès ad Paoli cuma Anche se e Che cosa c'è e la vins al Fèstival ad Nàpuli dal 1964 cun Tu sì 'na cosa grande insém a Domenico Modugno. Al sò sucès al cuntìnua cun Io ti darò di più dal 1966, La musica è finita dal 1967, Una ragione di più dal 1969 e L'appuntamento dal 1970. Cal 45 gir chè al gh fà véndar 600.000 còpi. In dal 1971 la canta Domani è un altro giorno mént'r in dal 1972 la canta Quei giorni insieme a te par la culòna sunóra dal film Non si sevizia un paperino ad Lucio Fulci, pròpria quànd la vèṅ cupàda la maciàra.

In dal 1978 la s fà tōr śò cavàda śò da la rivìsta Playboy ma la n vōl minga di bèsi ma na bòcia d'l artìsta Arnaldo Pomodoro ch'al dvénta anc sò amìg. In di an Utànta la lavóra insém a Fabrizio De André, Lucio Dalla, Giorgio Conte, Gino Paoli, Toquinho, Roberto Vecchioni e Pierangelo Bertoli.

Discugrafìa

La Vanoni dal viṿ a Barcelóna

Àlbum

  • 1961 - Ornella Vanoni
  • 1963 - Le canzoni di Ornella Vanoni
  • 1965 - Caldo
  • 1966 - Ornella
  • 1967 - Ornella Vanoni
  • 1968 - Ai miei amici cantautori
  • 1969 - Io sì - Ai miei amici cantautori vol.2
  • 1970 - Appuntamento con Ornella Vanoni
  • 1972 - Un gioco senza età
  • 1973 - Dettagli
  • 1973 - Ornella Vanoni e altre storie
  • 1974 - Quei giorni insieme a te
  • 1974 - A un certo punto
  • 1974 - La voglia di sognare
  • 1975 - Uomo mio bambino mio
  • 1976 - Amori miei
  • 1976 - La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria
  • 1976 - Più
  • 1976 - Canzoni da films
  • 1977 - Io dentro
  • 1977 - Io fuori
  • 1978 - Vanoni
  • 1979 - Oggi le canto così, vol.1
  • 1980 - Meu Brasil
  • 1980 - Oggi le canto così, vol.2 Paoli e Tenco
  • 1980 - Ricetta di donna
  • 1981 - Duemilatrecentouno parole
  • 1982 - Oggi le canto così, vol.3 Le canzoni della mala
  • 1982 - Oggi le canto così, vol.4
  • 1983 - Uomini
  • 1986 - Ornella &...
  • 1987 - O (Ornella Vanoni)
  • 1989 - Il giro del mio mondo
  • 1990 - Quante storie
  • 1992 - Stella nascente
  • 1995 - Sheherazade
  • 1997 - Argilla
  • 2001 - Un panino una birra e poi...
  • 2001 - E poi...la tua bocca da baciare
  • 2002 - Sogni proibiti
  • 2003 - Noi, le donne noi
  • 2004 - Ti ricordi? No non mi ricordo - insém a Gino Paoli
  • 2007 - Una bellissima ragazza
  • 2008 - Più di me
  • 2009 - Più di te

dal viṿ

  • 1971 - Ah! L'amore l'amore, quante cose fa fare l'amore!
  • 1985 - Insieme - insém a Gino Paoli
  • 1999 - Adesso
  • 2001 - Ornella Vanoni Live@RTSI
  • 2005 - VanoniPaoli Live - insém a Gino Paoli
  • 2010 - Live al Blue Note

Racòlti

  • 1961 - Le canzoni dai film
  • 1968 - Le canzoni di Ornella Vanoni
  • 1968 - Ornella Vanoni
  • 1972 - Hits
  • 1972 - L'amore
  • 1973 - Questa sera...Ornella Vanoni
  • 1974 - Ornella mai
  • 1974 - Ornella sempre
  • 1974 - Ornella Vanoni
  • 1974 - Senza rete
  • 1974 - The hits of Ornella Vanoni
  • 1975 - L'oro di Ornella
  • 1976 - Malamore di Ornella
  • 1976 - Ornella sempre
  • 1980 - Canzoni d'autore
  • 1981 - Ornella Vanoni Box 3LP
  • 1982 - Hit parade international - Ornella Vanoni
  • 1982 - Profili musicai- ornella vanoni lp
  • 1983 - Ornella Vanoni
  • 1983 - Ornella Vanoni International
  • 1984 - Le canzoni della mala, vol.2
  • 1984 - Luigi Tenco, Gino Paoli, Ornella Vanoni - box
  • 1984 - Thema
  • 1985 - Vanoni Paoli
  • 1989 - I cantautori
  • 1989 - Recital al teatro lirico di Milano
  • 1989 - Ornella Vanoni fonit
  • 1990 - Dettagli
  • 1990 - L'appuntamento
  • 1991 - Così cantiamo l'amore - insém a la Fiorella Mannoia
  • 1991 - Il meglio di Ornella
  • 1991 - Ornella Vanoni album
  • 1991 - Ornella Vanoni...sempre
  • 1992 - I grandi successi Ornella Vanoni
  • 1992 - Ornella Vanoni speciale per selezione box 5 lp
  • 1992 - Questa sera...Ornella Vanoni
  • 1992 - Un altro appuntamento
  • 1993 - In più - 17 canzoni che vi ricanterei
  • 1993 - I giorni dell'amore
  • 1993 - I giorni dell'amore 2
  • 1993 - Io dentro io fuori
  • 1993 - Ornella Vanoni live
  • 1994 - I miei ier
  • 1995 - Io sono come sono...
  • 1995 - Del mio meglio
  • 1995 - I successi di Ornella Vanoni
  • 1996 - Le origini
  • 1999 - Cofanetto ricordi -13 cd
  • 2000 - I grandi successi, vol.1
  • 2000 - Ornella Vanoni - I grandi successi
  • 2000 - Ornella Vanoni - I miti musica
  • 2001 - I protagonisti: Ornella Vanoni
  • 2003 - Le più belle canzoni di: Ornella Vanoni
  • 2003 - Le signore della canzone: Ornella Vanoni
  • 2003 - Oggi le canto così - volume 1
  • 2004 - I grandi successi - Ornella Vanoni
  • 2005 - Flashback collection Ornella Vanoni
  • 2005 - Le più belle canzoni di Ornella Vanoni
  • 2006 - Ornella Vanoni - I concerti live RTSI
  • 2006 - Superissimi, gli eroi del juke box Ornella Vanoni
  • 2007 - Le più belle di...Ornella Vanoni
  • 2007 - Ornella Vanoni - Antologia
  • 2007 - Ornella Vanoni - Box 3 cd
  • 2007 - Tutto Vanoni il mio mondo
  • 2008 - Ornella Vanoni - Senza fine
  • 2008 - Semplicemente Vanoni
  • 2009 - Gli album originali - box 6 cd
  • 2009 - I grandi successi originali
  • 2009 - La mia musica
  • 2009 - Ornella Vanoni Collection

Sìngui

  • 1958 - Sentii come la vosa la sirena/Canto di carcerati calabresi
  • 1959 - Hanno ammazzato il Mario/La zolfara
  • 1959 - Ma mi/Le mantellate
  • 1960 - Ballata di Chessman/Ma mi
  • 1960 - Me in tutto il mondo/Però, ti voglio bene
  • 1961 - Senza fine/Se qualcuno ti dirà
  • 1961 - Un jour tu verras/Per te
  • 1961 - Cercami/Un grido
  • 1961 - Quando dormirai/Le piace Brahms?
  • 1962 - Me in tutto il mondo/Un jour tu verras
  • 1962 - Anche se/Attento a te
  • 1963 - C'eri anche tu/Ricorda
  • 1963 - Mario/Coccodrillo
  • 1963 - Roma nun fa la stupida stasera/È l'omo mio
  • 1963 - Che cosa c'è/La fidanzata del bersagliere
  • 1964 - Siamo pagliacci/Domani ti sposi
  • 1964 - Poco solo/I giorni dell'amore
  • 1964 - Tu sì 'na cosa grande/Ammore mio
  • 1964 - Non dirmi niente/Se non avessi incontrato te
  • 1965 - Abbracciami forte/Non voglio più
  • 1965 - Caldo/Giochiamo a stare al mondo
  • 1965 - Tu mi hai baciato l'altra sera/Apro gli occhi per non vederti
  • 1965 - Non dimenticar (le mie parole)/Fra tanta gente
  • 1966 - Io ti darò di più/Splendore nell'erba
  • 1966 - Questo è il momento/Tutta la gente del mondo
  • 1966 - Gente/Finalmente libera
  • 1966 - Per chi non lo sa/Solamente noi
  • 1967 - La musica è finita/Un uomo
  • 1967 - Ti saluto ragazzo/Un uomo, una donna
  • 1967 - Tristezza/Il mio posto qual è
  • 1967 - Cordialmente/Amai
  • 1967 - Ninna nanna di Rosemary/E figurati se...
  • 1967 - Senza di te/Ore d'amore
  • 1967 - Non finirà/Un'ora sola ti vorrei
  • 1968 - Casa Bianca/Serafino
  • 1968 - Quando sei triste prendi una tromba e suona/Finisce qui
  • 1968 - Sono triste/Io sono come sono
  • 1969 - Una ragione di più/Quando arrivi tu
  • 1969 - Mi sono innamorata di te/Ritornerai
  • 1969 - In questo silenzio/Il mio coraggio
  • 1969 - Mi piaci mi piaci/Quale donna vuoi da me?
  • 1969 - Uno di qua, l'altro di là/Serafino
  • 1970 - Eternità/Sto con lui
  • 1970 - L'appuntamento/Uomo, uomo
  • 1971 - Io sì/Anonimo veneziano
  • 1971 - Le mantellate/Il disertore
  • 1971 - Domani è un altro giorno/C'è qualcosa che non sai
  • 1971 - Il tempo d'impazzire/Variante
  • 1972 - Che barba amore mio/Il mio mondo d'amore
  • 1972 - Parla più piano/Il padrino
  • 1972 - Ma come ho fatto/La casa nel campo
  • 1972 - Io, una donna/E così per non morire
  • 1972 - Parla più piano/Quei giorni insieme a te
  • 1973 - Dettagli/Pazza d'amore
  • 1973 - Sto male/Superfluo
  • 1974 - Non so più come amarlo/C'è qualcosa che non sai
  • 1974 - Stupidi/La gente e me
  • 1974 - La voglia di sognare/Guardo, guardo e guardo
  • 1975 - Se dovessi cantarti/Alibi
  • 1975 - Uomo mio, bambino mio/Canta canta
  • 1976 - Non sai fare l'amore/Fili
  • 1976 - Più/Dimmi almeno se
  • 1977 - Domani no/Ti voglio
  • 1978 - Gli amori finiti/Noi
  • 1979 - Vorrei darti/Eccola qui
  • 1980 - Innamorarsi/Il telefono
  • 1992 - Ci vorresti tu
  • 1995 - Per l'eternità
  • 1997 - Viaggerai
  • 1997 - Buontempo
  • 2001 - Io mi fermo qui
  • 2001 - Una ragazza in due
  • 2001 - Io per lui
  • 2002 - Sogni proibiti
  • 2002 - Passa e vai
  • 2004 - Boccadasse
  • 2004 - Fingere di te
  • 2007 - Gli amanti
  • 2007 - Qualcosa di te
  • 2008 - Solo un volo - insém a Eros Ramazzotti

Disc èstar

  • 1975 - Hasta un cierto punto
  • 1976 - Mas
  • 1977 - Album
  • 1982 - Licht und schatten

DVD

  • 1982 - Ornella Vanoni live@RTSI
  • 2005 - Vanoni e Paoli live

Filmugrafìa

Culegamènt estéran